但教宗方济各很谦逊，很特别，就如甄健湘博士在会议中提到：“方济各教宗讲慈悲、神贫、相遇和同行。”教宗谈中国教会的角度不一样了，不再是对立的态度，怀着这样的心态看中国教会就不一样了，可以交谈了。

1927年，铁铮根据坂本健一的日译本译出《古兰经》（北平中华印刷局出版）。1931年姬觉弥等根据英、日译本转译成文言体的《汉译古兰经》（上海爱俪园广仓学窘出版）。

[③]正如朱杏舟所说：祭祖不过是虚假的行为而已，父母即逝，安得与我相接。先人即不能接受饮食更不能接受跪拜。因此子女对父母的尽孝，最重要的是内心的实意，而非外表的虚情假意。

在公元1506年，教宗朱里亚二世再次在原址上重建教堂，经历126年的艰辛风雨，到1626年，终于建成了现在的蔚为壮观的世界第一大殿——圣伯多禄大殿，大殿是世界顶级设计师伯拉孟特的杰作

远渡重洋传教士成宫廷画师郎世宁，原名朱塞佩·伽斯底里奥内（GiuseppeCastiglione），1688年7月19日出生于意大利北部城市米兰，早年受过良好的绘画基本功训练。

感谢圣座驻波兰时任大使ArchbishopCelestinoMigliore总主教的理解关注，从中推动版权转让以及协调明智处理两三个敏感词汇；感谢该书在香港的督印人及译者的神师张默石神父的祈祷支持；感谢上海教友朱佩玲女士的热心推介

温州教区负责人朱维方神父告诉本报，温州市四个堂口于2月10日主日发动教友为雪灾地区捐款，教友们都积极响应，热情参与，慷慨奉献，两千多教友共捐献善款68000多元。

加拿大神学家朱梅芬修女在银川培育两个教区修女后合影\现在的中华圣母传教修女会与延安教区现任主教杨晓亭合影第三，他利用有限的资源，为教区购置房地产，为教区未来的发展奠定坚实的经济基础，是有智慧的明智之举。

★★★★★★★★★热心公益，助人为乐除了关心亲人们外，唐金龙老师及其老伴朱雪瑾女士经常帮助身边有困难的人们，也资助一些边远地区贫困家庭及教会。唐老师还经常去老人院和医院慰问、陪伴、服务。

前年冬天在庆祝郭正基、朱问渔二位晋牧典礼上与一位自治区宣传部很有水平的干部的谈话中，得知他曾在城川下乡二十多天，他发现天主教传入城川蒙古族后，当地牧民发生了与众不同的变化。