一年前的今天，二零一零年四月十九日，教宗本笃十六世刚从马耳他岛牧灵访问归来第一天，圣座枢机主教团团长安杰洛·索达诺枢机主教设宴席款待教宗，祝贺他进入就职第六周年。

圣座目前与183个国家建立了邦交，也与欧洲联盟和马耳他骑士团保持外交关系。教宗在讲话中回顾了过去一年所发生的事件，但他更著眼于未来，强调圣座的外交努力旨在促进和平与人类的整体发展。

热烈欢迎参与今天接见的来自讲英语的朝圣者和参观者，尤其是英格兰、丹麦、马耳他、肯尼亚、科威特、澳大利亚、印尼，越南，菲律宾和美国的团体。在复活基督的欢愉中，我为你和你的家庭祈求天主我们的天父的仁慈。

特别问候我热烈欢迎讲英语的朝圣者和游客参加今天的接见，特别是来自英国、丹麦、马耳他和美国的团体。我为你们所有人和你们的家庭祈求吾主耶稣基督的喜乐与平安。天主降福你们！

特别的问候：我欢迎讲英语的朝圣者和游客，特别是来自英格兰、北爱尔兰、马耳他、瑞典、澳大利亚、印度尼西亚、菲律宾和美国的朝圣者和游客。

问候我向讲英语的朝圣者，特别是来自马耳他的朝圣者致意。祝愿你们和你们的家人在将临期的旅途中取得丰硕成果，在圣诞节庆祝救世主耶稣的降临！

特别问候我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和参观者，特别是来自马耳他、塞内加尔、澳大利亚、印度尼西亚和美国的朝圣者和参观者。我为你们和你们的家人祈求主耶稣基督的喜乐与平安。天主降福你们大家！

特别问候我热烈欢迎参加今天接见的、讲英语的朝圣者和参观者，特别是来自芬兰、马耳他、荷兰、挪威、乌干达、印度、马来西亚、加拿大和美国的朝圣者和团队。

____________________________________________________特别问候：今天早上，我很高兴地欢迎参加今天接见的讲英语的朝圣者和访客，特别是来自马耳他、斯威士兰、

我还向马耳他的辅祭人员和美国的各个团体致意。我祈祷愿吾耶稣基督的喜乐与平安向降临到你们和你们的家人身上。天主降福你们。我深情地问候讲意大利语的朝圣者。