1968年出版的《圣经》合订本时，考虑到了礼仪改革，尤其是采用当地语言进行礼仪，在翻译时，不只考虑“读经人”，也关注“听经者”，所以采用通俗的语言。

教宗称他是一位「好仆人」，因为他选择服务天主为优先。

苦难使我们回到本质上；它使生活中的优先事项井然有序，它使我们尊重每个男人和女人的尊严。

马丁一直是个好人，随着年龄的增大，他开始更多地考虑灵魂方面的事，与上帝靠得越来越近了。从那以后，马丁的整个生活就改变了。他的生活变得平和而充满喜乐。

谁来统筹这样一个复杂的教会工作，这是一个值得我们考虑的紧迫任务。意大利的主教的团的移民福传计划，我们虽然不能照本宣科；但是，我认为有许多值得我们借鉴的经验。　　

他们还赠送每个参加追悼大会的人一张介绍海斯堡神父的光盘和一枚特大的纪念金币，方方面面考虑得可谓细致入微。因着海斯堡神父对美国乃至世界的卓越贡献和影响力，安排在星期三晚追悼大会上发言的人也不一般。

1997年当“信德”遇到最艰难的考验之时，残酷无情的现实促使我考虑成立一个既能服务社会人群，也能有效见证信仰的机构。显然用口、笔墨和网络宣讲圣言重要，但中国也同时需要更多的爱德见证。

现在夫人全然没有一句话，说到以前的婚约，必然有其他的考虑，事情恐怕中途有变。她让我们视作兄妹，这意思已经很明显了。您对此事又漠然处之，像对待陌路人那样看待我，实在感到不是滋味。

皇帝们对基督宗教的排斥主要是出于政治的考虑，即担心这一信仰会动摇人心和削弱臣民对王朝的忠诚。对满族的清朝皇帝而言，亲近基督宗教还有疏远汉族文人这一潜在的危险。

西方的隐修制式生活，承继无数先人的足迹，这些先人有男有女，舍弃世间的生活，一心追求天主，「以爱基督为最优先。」