当时,本笃教宗在苏格兰爱丁堡受到爱丁堡公爵的款待:这在国事访问中实属罕见,凸显了国家最高当局对教宗的莫大关注。
而且他将在那里与圣公会坎特伯里总主教韦尔比(JustinWelby)和苏格兰教会领导人格林希尔兹(IainGreenshields)一起进行大公合一的和平朝圣之旅。
在这段路程中,教宗乘坐他的专车,身着一块苏格兰格子花呢披肩,受到沿途两旁欢欣喜悦的信友们的欢迎。在苏格兰特有的多风日子里,风笛的吹奏将教宗迎入爱丁堡,这是他在英国牧灵访问的头一站。
《像土豆一样的信仰》里南非农场主安格斯·巴肯(AngusBuchan),是一位来自苏格兰,在赞比亚经营农场的朴实农夫。由于赞比亚发生骚乱,不得不迁往南非继续他的事业。
他问候了参加退省的南苏丹领导人和该国教会委员会成员,以及发起这项活动的坎特伯里总主教韦尔比(JustinWelby)和苏格兰长老会前任主席查莫斯(JohnChalmers)牧师。
特别问候:热烈欢迎参加今天公开接见活动的讲英语的朝圣者和访客,尤其是来自英国、苏格兰、爱尔兰、芬兰、肯尼亚、印度、印尼、韩国、菲律宾和美国的朝圣者和访客。
特别问候我向所有讲英语的朝圣者和访客致以热烈的欢迎,特别是来自英格兰、苏格兰、丹麦、希腊、印度、印尼和美国的朋友们。我向宗座贝达学院的修生们致以问候,并在他们开始为铎职的学习时为他们祈祷。
特别问候:我很高兴欢迎参加今天接见的、讲英语的朝圣者和访客,特别是来自英格兰、苏格兰、挪威、加纳、肯尼亚、澳大利亚、中国、中国香港、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾、韩国、中国台湾、越南、加拿大和美国的人们
巴特利爵引导爱尔兰,奥思定引导英格兰人,高隆邦及巴拉德引导苏格兰,因基督而得永生。
特别问候我热烈欢参迎加今天接见的、讲英语的朝圣者和参观者,特别是来自苏格兰、印尼和美国的团队。我呼求吾主耶稣基督的喜乐与平安降到你们和你们的家人身上。天主祝福你们大家!