本地化通常分三个阶段:先由移植(transplantation)开始,指基督宗教以其优越不变的形式,把福音或教会信仰完整地移入另一文化中,并尝试要求当地人民完整接纳;其次是适应(adapation),指外国传教士使自己适应所在地文化
十五岁那年,金邦尼读了一本日本殉道圣人的传记,初次渴望成为传教士。其后,马扎学院的旧生安杰洛•文高神父从苏丹返回意大利寻求协助,在马扎学院发表演讲。
五位身着秦、汉、唐、宋、明皇帝朝服的帝王,演绎了在群臣的陪同下祭拜天坛的场景;第二幕丝绸之路,屏幕上依次显示丝绸之路、唐朝朝廷画面,舞台上演员们演绎着开国宰相房玄龄出城迎接大秦罗马帝国传教士阿罗本和带阿罗本上朝廷觐见皇帝的场景
传教士的任何行动,背后都是依靠上主。传教士应以一颗谦卑的心,承认自己只是次等和无关紧要的配角,从而在传递上主旨意时,变成上主的仆婢。
信仰固然坚定,然而成就一切之路途却变数难测,诸多变数实乃天主圣意,故此需要全心依赖。依赖之心体现出信仰的坚定与否。唯天主圣意是从即是全心依赖。第三,目标明确。
三更静意群峦寂,一片祷情贞女安。奥妙圣婴槽里诞,玲珑玉蕊掌中看。初开素手谦心抱,屈膝终宵泪未干。自古以来,圣教会人才辈出,他们天资聪慧,博览群书,刻苦研究,为教会奉献了诸多优秀作品。
耶稣在这里借着依撒意亚先知所说的话很是感慨:这民族用嘴唇恭敬我,心却远离了我。是的,当我们身为教会的一份子,听了这句话时,又当做何感想呢?
依撒意亚先知说‘看,你们的天主’;雅各伯书信和福音也各以自己的方式谈同样的事情。这几篇读经都在引领我们走向天主,带领我们走上正途。然而,读经关于天主的主题却与社会事物有密切的关系”。
日课中为表达救主的来临,也常借用依撒意亚先知的预言,称救主为“生自叶瑟树干的嫩枝、幼芽”(依11:1),“由上主发出的幼苗”(依4:2)。这都是春天的景象。
以下是教宗方济各2020年12月24日圣诞子夜弥撒的讲道全文:今夜,依撒意亚的伟大预言实现了:“有一个婴孩为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们”(依九5)。“有一个儿子赐给了我们”。