答:这表明梅瑟可能延误或忽视了对其儿子行割损礼的义务(割损是亚巴郎盟约的标志),而他的妻子漆颇辣紧急为儿子施行割损,才避免灾祸。这提醒我们履行与天主盟约的责任。
庄钦永、周清海认为,选择“王”者,即采取遵循“皇”字在汉语词汇系统规范之翻译策略,降低教宗之政治地位,避免亵渎冒犯中国皇帝。选择“皇”者,显示译者采取抵抗甚至颠覆主流“规范”的策略。
6.从人的转变到架构的转变34.在这次更新和架构重组的过程中,堂区务须在各种事务上,避免以官僚作风过度地组织活动,以及避免在提供服务上,只表达着一种自我保存的准则,却无法表达出福传的动力。
1939年纳粹军队占领波兰,大学被关闭,年轻的卡洛于1940至1944年间在采石场工作,之后在索尔韦的化学工厂做工,为赚取生活所需并为避免被遣送到德国。
首先,我们要抛弃宣传对宗教的偏见,还要避免政治对历史真实性的影响。我们应该把雷鸣远、文致和、胡永生等外国传教士的善行义举告诉大家。用我们有担当的铁笔记录真实的抗日战争史。
他认为,保护教会财产应逐渐趋向于避免愤怒对抗的方向,始终展示出此类财产只是用于造福全体越南人民的事业。主教重申,教会要求归还不是为了自己、为了拥有和致富,而是为了能够使之用于造福全体人民。
他与好友马相伯竭力呼吁政府,要给天主教和教民以正常的合法地位和身份,这样既可以避免天主教和教民藉保教权而临于社会之上,又可防止社会上对天主教和教民的无端歧视和误解。
老年人就是我们,迟早而已,总是无法避免,即使我们不愿意。如果我们不学会善待老年人,我们也将受到同样的对待。老人的身体都比较虚弱。但是有些人尤为脆弱,许多人孤独无依,身患疾病。
北齐村正在建设中的教堂充满希望的未来目前该村圣堂正在建设当中,甚至冬天都没有敢停工,因为有过太多的艰辛,为了避免节外生枝,教友们愿意尽早完工。
去之前,他们先给对方打电话,询问所需,然后按需捐献,另一位堂管吕文静说:为了避免同样的东西过多,我们会给他们一些急需的东西。