教宗方济各2025年1月22日公开接见教理讲授
2025-01-25 20:06:17 作者:翻译/四维团队 来源:信德网
禧年2025:耶稣基督是我们的希望(1):
耶稣的幼年(2):“天使报喜:玛利亚倾听并愿意 (路1:26-38)"
亲爱的兄弟姐妹们,早上好!
今天,我们将继续禧年教理讲授:耶稣基督是我们的希望。
在他福音的开始,路加就展示了天主圣言转化力的效果,它不仅影响到圣殿,也影响到一位年轻女子玛利亚的贫穷住所,她与若瑟订了婚,但仍与她的家人住在一起。
在耶路撒冷之后,总领天使报喜的使者,加俾厄尔,被派往一个在希伯来圣经中从未提及的村庄:纳匝勒。那时,它是加里肋亚的一个小村庄,在以色列的偏远地区,充斥着异教徒及其污秽的边境地区。
正是在那里,天使带来了一个形式和内容完全闻所未闻的信息,以至于玛利亚的心颤,不安。与传统问候 “愿你平安”不同,加俾厄尔向圣母发出邀请:“万福!”,“欢欣鼓舞吧!”,对救恩乃史亲切的吁请,因为先知用它来宣布默西亚的到来(参 弗3:14;岳2:21-23,则 9:9)。当流亡之日结束,天主让祂的子民感受到祂生活与动态化的同在时,祂向他们发出喜乐之邀请。
此外,天主用一个在圣经历史中不为人知的爱称来称呼玛利亚: “kecharitoméne”,意思是“充满圣宠者”。玛利亚充满天主的恩宠。这名字表明,天主的爱已经居住了一段时间,并继续居住在玛利亚的心中。祂说她是多么的“佳美”,最重要的是,天主的恩宠在她身上完成了一个内在的雕磨(雕琢),使她成为祂的代表作:满被圣宠。
这个可爱的绰号,天主只给玛利亚,立即伴随着保证:“不要害怕!”,“不要怕!”:天主的鉴临总给我们这种无惧怕的恩宠,所以祂对玛利亚说:“不要害怕!”。天主在历史中对亚巴郎、依撒各、和梅瑟说“不要怕”,“不要怕!”(创15:1;26:24;申 31:8;苏8:1)。祂也对我们说:“不要害怕,继续前进;不要害怕!”。“圣父,我怕这个”;“当……(这样时),你会怎么做”。“对不起,圣父,我跟你说实话:我去算命”。“你去找算命的!”。"啊,是的,我看了手相……" 请不要害怕!不要害怕!不要害怕!这很好。“我是你的旅伴”,祂对玛利亚说。“全能者”,即“不可能者”的天主(路1:37)与玛利亚同在,与她同在,在她身旁;祂是她的伴侣,她的主要支持者选者,永恒的“我与你同在”(创28:15;出3:12;民6:12)。
然后加俾厄尔向童贞女宣布她的使命,使她心中回响起讲论她必须生下的这孩子的王权和默西亚性质很多圣经段落,孩子的出现将实现古先知预言。来自至高者的“话语”称玛利亚为默西亚的母亲,那位期待已久的大卫式的默西亚。她是默西亚的母亲。祂将为王,但不是以人或肉体的方式,而是以神圣的,精神的方式。祂的名字将是“耶稣”,意即“天主拯救”(参 路1:31;玛1:21),要一直提醒大家,拯救的不是人,而是天主。耶稣会应验先知依撒意亚的话:“并不是使者,也不是天使,而是祂自己,祂以自己的爱情和怜悯赎回了他们”(依63:9)。
这种“母亲的身份”彻底动摇了玛利亚。作为聪慧的女人,具备深入解读事情的能力(路2:19,51),她试图理解,辨别发生在她身上的事情。玛利亚不看外面,而是内在。在那里,在她开放而敏感的内心深处,她听到信赖天主的邀请,天主已经为她准备了一个特殊的“五旬节”。就像在创世之初(创1:2),天主想用祂的圣神来滋养玛利亚,一种力量,能够打开关闭的东西而不损毁它,不侵犯人类的自由;祂想把她包裹在祂面前的“云”中(格前10:1-2),因为“圣子”生活在她里面,她也在祂里面。
玛利亚被信德所照亮:她是“一盏有许多光的灯”。玛利亚以自己的血肉之躯欢迎圣言,从而开始了一个女人、一人类所肩负的最伟大的使命。她把自己放在服务中:她充满了一切,但不像一个奴隶,而是作为天主父的合作者,为了管理而充满尊严和权威,就像她将在加纳做的那样,成为神圣宝藏之恩赐,以便许多人能够用双手从它那里汲取恩典。
姐妹们、兄弟们,让我们向救主的母亲,我们的母亲玛利亚学习,让我们张开双耳去聆听天主的“”“圣言”,去欢迎它,去珍惜它,好让它能把我们的心变成与祂同在的居所,在好客之家希望得以生长。谢谢大家!
特别问候:
我问候说英语的、特别是那些来自瑞士、美国、英国的朝圣者,并衷心祝愿你们所有人的禧年将是一个在福音的喜乐中得到灵性更新和成长的时期。在这个为基督徒合一祈祷周,我欢迎在场的所有致力于基督徒合一的团体,以及来自北美宗座学院的人。我高兴地祈求天主赐予你和你的家人智慧、力量与和平。