教宗方济各2024年6月29日三钟经讲话

亲爱的弟兄姐妹，早上好！

今天，圣伯多禄和圣保禄的节日，在福音中耶稣对由祂改名为伯多禄的西满说：“我要将天国的钥匙交给你”（玛 16:19）。因此我们常看到圣伯多禄被描绘成在手里拿了两把钥匙，正如在这个广场的态像中我们所发现的那样。那些钥匙代表耶稣交托给他服务整个教会的权力和职务。因为权力是一种服务，不为服务的权力是独裁。

不过我们要好好理解这个意义。事实上，伯多禄的钥匙是天国的钥匙。耶稣没有把天国描绘成保险柜或一间铁屋，而是用其他图像，如一粒小种子、一颗宝贝的珍珠、埋在地里的宝贝、一把酵母（参 阅玛 13:1-33），即那宝贝的和富有的同时又是微小而不明显的。所以，这把钥匙不是为开动机械和安全锁，而是为培养德行，如忍耐、留意、持久、谦虚和服务。

因此，耶稣交给伯多禄的使命不是关闭房屋的门，只允许少数特选的客人进入，而是为帮助所有人找到进入的道路，为保持对福音的忠诚。所有人，（是）所有人，（请注意是）所有人都能进入！

伯多禄将毕生忠信地完成耶稣所交给他的任务，直到殉道，他也并不是没有辛劳，反而那么多次跌倒，首先他在自己身上经验到与主相会而产生的喜乐和自由。为了给耶稣打开门，他必须首先悔改，知道权力是一种服务。为他来说这不是容易的。我们想一想：正是他给耶稣说“祢是默西亚”后不久，师傅不得不谴责他，因为他拒绝接受祂的苦难和十字架上死亡的预言（参阅玛 16:21-23） 。

伯多禄接受天国的钥匙不因为他是完美的——是的，他曾是一个罪人——而是因为他谦虚、诚实，天父赐给他这些纯朴的信德（参阅玛 16:17）。因此，他把自己交在天主的慈悲中，他知道支持和巩固，正如他曾被要求的，也坚固他的兄弟们（参阅路 22:32）。 

今天我们能自问：我要培养靠着天主恩宠进入天国的渴望吗？我会培养靠着他的助佑成为接纳他人而成为看护者的渴望吗？并且为做这事，我在耶稣、和他的神那里感到苦恼、甘怡，还是被塑造呢？请注意，圣神居住在我们内，居住在我们每人内。

玛利亚，诸宗徒之后，及圣伯多禄和圣保禄，靠您们的祈祷，使我们为与主耶稣相会获得彼此指导和支持。