教宗方济各2024年6月23日三钟经讲话

亲爱的弟兄姐妹们，主日好！

今天福音给我们呈现的是耶稣与门徒们在提庇黎雅海的船上。突然一场强烈的风暴来了，船有倾覆的危险。耶稣那时还睡着，他醒来，叱责了风，一切都平静了（参阅谷 4:35-41）。

但事实上不是耶稣醒了，而是他惊醒了门徒！门徒们是那么惊惧，以致于惊醒。前一天晚上，耶稣亲自给门徒们说乘船渡海。他们是专家。捕鱼出海是他们的专业领域；但一场风暴能使他们陷于困境。看起来是耶稣在考验他们，但无论如何，耶稣没有使他们孤单一人， 而是同他们一起在船上，他很平静，甚至睡着。当风暴起来时，他用他的临在坚固他们，鼓励他们，激励他们更有信德，他也陪伴他们，同他们在一起。但我们试问：耶稣为什么这样做？

为巩固门徒们的信德，使他们更有勇气。事实上他们通过这个经验，更知道耶稣的力量，他临在他们当中，因此他们知道他是更有力量的。他早就准备为克胜障碍、困难、为传扬福音所包含的冒险作准备，门徒们要同他在一起才能克胜这种考验。他们知道为了给所有人传扬福音，要在许多其他方面准备好胜利，直到到十字架上，甚至殉道。

耶稣也同我们在一起做同样的事，尤其在感恩祭中，他再次使我们团聚在他周围，赐给我们他的圣言，用他的圣体圣血滋养我们，并邀请我们起航——在每天的生活中，当我们处于困难中时，要把所有那些我们听到分享给所碰到的人。耶稣没有免除我们被相反的力量所伤害，但他也从没有放弃我们，而是帮助我们获得胜利。他要我们充满勇气。这样我们也在他的帮助下克胜困难，常常学习到与他更紧密地相连，把我们交托给他的能力，除了增强我们的本领外，还能使我们克胜不确定、犹豫、封闭和偏见，让我们怀着勇气和强大的心来给所有人述说天国的临现。同耶稣在一起我们能一起成长，克胜每一种壁垒。

那么，我们自问：在考验中，是否能回忆起在我生命中经验到的、上主临在帮助的那些境遇？当各种风暴来临时，我是否被骚动所制服，还是能更紧密地与他相连——尽管有那么多的内在的风暴——但我们是否可以通过祈祷、静默、聆听圣言、朝拜圣体、信德和兄弟般的友谊和分享，重新获得安宁和平安？ 

童贞玛利亚，您谦虚而勇敢地接纳天主的旨意。在困难的时刻，愿您护佑我们能从容地把自己交托在他手中。