教宗方济各2023年8月9日公开接见教理讲授

亲爱的兄弟姐妹们，早上好!

过去这几天，我去了葡萄牙参加第37届世界青年节。

在瘟疫大流行之后，里斯本的世界青年日被所有人视为天主的礼物，祂再次推动了世界青年人的心和步伐走上福音的道路: 来自世界各地的好多青年人，好多青年人! 遇见彼此并遇见耶稣。

众所周知，这大瘟疫对社会行为产生了严重影响:孤立常常恶化为封闭，年轻人受到的影响尤其严重。借着这次世界青年节，天主给了另一个方向的“推力”。它标志着一个伟大朝圣之旅的新开始，因耶稣基督之名年轻人跨越洲际的伟大朝圣之旅。

里斯本这座城市俯瞰大海，象征着伟大的海上探险，世青节在这里举行绝非巧合。因此，在世界青年节，福音向青年们提供了童贞圣母玛利亚的典范。在她最关键的时刻，她去看望她的表姐依撒伯尔，福音里说玛利亚“起身，急速去了”(路 1:39)。我喜欢以这种方式呼唤我们的圣母玛利亚，我们的"急速"圣母，她做事总是急速，从不让我们等待; 她是每个人的母亲。在第三个千年，玛利亚以这种方式引导今天朝圣的青年们跟随耶稣。正如一个世纪前，她在葡萄牙的法蒂玛向三个孩子讲话时所做的那样，她把为教会和世界的信仰的和希望的信息托付给他们。这就是为什么，在世界青年节，我回到法蒂玛，在这里圣母显现过，我和一些生病的年轻人一起向上主祈祷，希望祂能治愈这个世界的灵魂疾病: 骄傲、谎言、仇恨、暴力都是灵魂的疾病，而这个世界正受这些疾病的困扰。我们再次将我们自己、欧洲和世界奉献给圣母玛利亚，圣母无玷圣心。我祈祷和平，因为全世界有那么多战争，那么多。

全世界的青年们以极大的热情大批来到里斯本。我与他们在小组中会面，其中一些人有很多问题; 年轻的乌克兰人的团组带来了令人痛苦的故事。它不是一个假期，一个旅游之旅，甚至也不是一个只求自己益处的灵性盛事。世界青年节是通过教会与生活的基督相遇，年轻人前去与基督相遇; 诚然，有青年人的地方就有喜乐，所有事情都是这样!

在世界青年节我访问葡萄牙，受益于它的节日气氛，青年们的风潮。为此，我感谢天主，特别想到里斯本教会，作为组织和举办它的巨大努力的回报，她将获得新能量去继续新旅程，再次以宗徒热情撒网。葡萄牙青年今天已经是一个重要的存在，而现在，在从世界各地的教会中得到输血之后，他们将变得更加重要。

许多青年经由罗马返回: 我在这里也看到他们，有些人参加了这个节日。他们在那儿! 有年轻人的地方就有声音，他们善于制造声音!

虽然在乌克兰和世界其他地方有战争，而在某些隐藏的大厅在计划战争 ——这是坏的，计划战争!—— 世界青年节向每个人表明，另一条道路是可能的，一个兄弟姐妹的世界，所有人民的旗帜一起飘扬，彼此相邻，没有仇恨，没有恐惧，没有封闭，没有武器! 年轻人的信息很明确: “地上的大能者”会听吗，我怀疑？这种青年的热情渴望和平吗? 这是为我们这个时代的比喻，即使在今天，耶稣也说:“凡有耳的，就应当听! 凡有眼睛的，就应当观看!” 让我们希望，全世界都在倾听这个世界青年节的呼声，注目青年的美丽，向前迈进。

我再次感谢葡萄牙，里斯本，和出席了所有的庆祝活动的共和国总统，和其他民政当局; 向里斯本善良的宗主教，他很好; 主教团主席，和组织这世界青年节的主教，以及所有的合作人和志愿者。想想志愿者们——在返回之前最后一天我遇见了他们，—— 多达25000人: 这个世界青年节有2.5万名志愿者! 谢谢你们大家! 借着童贞玛利亚的代祷，愿上主赐福全世界的青年人，愿祂赐福葡萄牙人民。让我们一起向圣母祈祷，让她降福葡萄牙人民。

（诵念圣母经）

特别问候

我热烈欢迎参加今天的公开接见的讲英语的朝圣者和来访者，特别是来自马耳他、尼日利亚、汤加和美国。我为你们和你们的家人，祈求吾主耶稣基督的喜乐与平安。愿天主降福你们大家!