教宗本笃十六世2006年第廿一届世界青年日文告

二○○六年四月九日（圣枝主日）

 

     “祢的言语是我步履前的灵灯，是我路途上的光明。”（咏119：105）

 

亲爱的青年朋友！

　　我以非常喜乐的心情向你们致贺，因为您们在准备第廿一届世界青年日。我重新回想和经历，去年八月在德国的经验。今年的世界青年日将会在地方教会 举办，而这将会是一个很好的机会，把在科隆所唤醒的热火再次点燃，你们有很多人都把这热诚带回你们家庭、堂区、组织和运动中。同时，这将会是一个很好的机 会，邀请你们很多的朋友去参加这个年轻时代的灵修朝圣，走向基督。
　　
　　我向你们提议的主题是一句来自圣咏一一九的章节：“祢的言语是我步履前的灵灯，是我路途上的光明”。我们所敬爱的教宗若望保禄二世如此解释这句圣咏：“谁若祈祷，便吐露他对天主律法的感恩心情，因为在生命经常黑暗的路途上，他以天主的律法来光照他的步伐”（2001/11/14周三接见）。天主在历史 中自我启示，祂向人类说话,，而祂所说出的话语是具有创造力的。希伯来文“dabar”,这个词汇，通常是翻译为“话语”，这辞真正的同时表达语言与行 动。天主说祂所做的，又做祂所说的。圣经旧约向以色列的儿女们宣布默西亚的来临，以及一个“崭新”盟约的成立；祂在降生成人的圣言中履行了祂的许诺。在天 主教教理中很清楚的表明：降生成人的天主子基督，是圣父的唯一、完美及决定性的圣言，天父藉祂说了一切，除祂以外将不再有其它的话(n.65)。那启示圣 经作者的圣神这样带领了天主的选民，祂打开信者的心，使他们明白圣经的意思。当司铎在弥撒圣祭中，以基督的身份说出祝圣的祷文，同一的圣神积极的临在，把 饼和酒变为基督的圣体、圣血，成为教友们的精神食粮。为了使我们在世上往天国的旅途上前进，我们所有的人都需要被永生的话语和食粮来喂养，这两者是不可分 离的。
　　
　　宗徒们领受了救恩的圣言，并把它传给他们的继承人，如同一颗贵重的珍珠安全的放在教会的宝库里，如果没有教会，这珍珠会有遗失或毁坏的危险。我亲爱的 青年朋友们，你们要爱天主的圣言，并且要爱教会，这将会给你们机会获得一个非常有价值的宝藏，并且会教导你们怎样去欣赏它的财富。你们要喜爱并跟随教会， 因为她由她的“创立者”领受了向人们指出到达真正幸福的途径与使命。在这个我们所生活的世界里，并不容易办认和找到真正的幸福，在世界里有很多人都做了流 行思想的俘虏。他们以为他们是“自由的”，但是他们却被误导了，在一些子虚乌有的意识形态中迷失了，“自由本身须要被释放” (真理的光辉86)，而人们在黑暗中摸索、寻找，这黑暗必须被光照、启发。耶稣教导了我们怎么样实行这句话：“你们如果固守我的话，就的确是我的门徒，也 会认识真理，而真理必会使你们获得自由”(若 8：31-32)。降生成人的圣言，真理的圣言，使我们自由，并且把我们的自由引领到美善。我亲爱的青年朋友们，你们要常常默想天主的圣言，并且要让圣神 作你们的导师。那么，你们将会发现天主的想法是与人的想法不同的。你们会发现你们被带领去瞻仰真真的天主，并且透过祂的眼睛去看历史上的事物。你们会完全 体验到，来自真理的喜乐。在人生的旅途上，并非是容易或没有失望的，你们将会遇到困难或受苦，并且有时候你们会被迫与圣咏作者一起喊叫“上主，我已经受苦很重”(咏119：107)，但你们不要忘记如同圣咏作者加上：“照你的诺言，保我生命…我的生命常处于危险，但我仍不忘记你的法典”(咏 107；109)。透过祂的圣言，天主慈爱的临在就是那明灯，驱散使人害怕的黑暗，更在困顿岁月中照亮人生的路途。希伯来书的作者说：“天主的话确实是生 活的，是有效力的，比各种双刃的剑还锐利，直穿入灵魂和神魂，关节与骨髓的分离点，且可辨别心中的感觉和思念”(希4：12)。　

　　我们必须严肃的考虑这指令；天主圣言是在灵修的战斗中不可欠缺的武器。如果我们学习聆听天主圣言以及服从它，这将会是有效的并产生效果，在天主 教教义解释说：“在信德中服从 (服从，拉丁文 ob-audir意指听从)是自由地顺从所听到的圣言，因为它的真理是由天主所保证，而天主就是真理本身。圣经给我们提示亚巴郎是这服从的典范，童贞玛利 亚则是这服从最完美的实现者”(n.144)。亚巴郎立下了聆听－－服从的榜样，而撒罗满却是一个努力不懈的探索者－－探索隐藏在圣言里的智慧。当天主向 他说：“你不拘求什么，我必给你。”那智慧的国王回答说：“求你赐给你的仆人一颗慧心” (列上3：5,9)。寻求一颗明达的心的秘密是训练你们的心去聆听，透过孜孜不倦的对天主圣言的默想，要更加增认识天主圣言的决心以及在天主圣言里札 根，这将会达到。
　
　　我亲爱的青年朋友们，我催促你们要熟悉圣经，并且要常常放在手上，好使它能成为你们的指南针，指出你们要走的道路，透过阅读圣经你们将会认识基督。你 们听听热罗尼摩（Jerome）在这方面所说的话；“不认识圣经就是不认识基督”(PL 24,17; 参看天主的启示教义宪章25)。一个学习和体验天主圣言的千秋万代的方法就是“阅读圣经”（lectio divina），这是一个真正、真实、按步就班的灵修旅程。在阅读圣经（lectio）之后，就是一次再次的重新阅读圣经的一段章节，并且吸收章节里面的 主要部分，我们便继续下去到默想（meditatio）。这是一个内心反省的时刻，在这时刻里灵魂转向天主，并且尽量明白祂的圣言今天对我们所说的话。然 后便是祈祷（oratio），在祈祷中我们停顿着为的是要直接跟天主谈话。最后，我们到了“静观默想”（contemplatio）。这帮助我们，使我们 的心注意基督的临在，祂的圣言：“就如留神在暗中发光的灯，直到天亮，晨星在你们的心中升起的时候”(伯后1：19)。阅读、研究和默想天主的圣言，应该 与生活融合在一起，使我们言行一致，忠心于基督及祂的教导。
　　
　　圣雅格宗徒告诉我们：“你们应按这圣言来实行，不要只听，自己欺骗自己；因为，谁若只听圣言而不去实行，他就像一个人，对着镜子照自己生来的面貌，照 完以后，就离去，遂即忘却了自己是什么样子。至于那细察赐予自由的完美法律，而又保持不变，不随听随忘，却实际力行的，这人因他的作为必是有福的”(雅1：22-25)。那些聆听天主圣言，以及经常查阅它的人是将他们的人生建立在巩固的基础上。耶稣说过：“凡听了我这些话而实行的，就好像一个聪明人，把 自己的房屋建在盘石上” (玛7：24).。狂风暴雨来临时，绝不会倒塌。
　　
　　将你们的生命建立在基督上，以喜悦的心情去接纳圣言，并且把它的教导付诸实行，这应该是你们－－第三千禧年青年人的计划！我们极需要有新的一代宗徒， 默默的在基督圣言里札根，能够响应我们时代的挑战，并且作好准备把福音传播到远近。这是上主向你们所要求的，这是教会邀请你们去做的，这也是这世界期盼从 你们那里所得到的，纵使世人不会察觉到！如果耶稣召唤你们，你们不要害怕，以慷慨的心去响应祂，特别是当祂要求你们来跟随祂，度修道或司铎生活。
　　
　　你们不要害怕！你们要相信祂，你们必定不会失望的。
　　
　　亲爱的朋友们，在四月九号，圣枝主日我们将要庆祝第廿一届世界青年日，我们将会由我们的心里出发，开始一个朝圣旅程到世上去，与世界的青年聚会，这聚 会将在2008年７月在悉尼举行，我们将会为这个盛大的约会，按步就班的作准备，同时一起反省天主圣神和“使命”这个题目。今年我们的注意力将会集中在天 主圣神、真理的圣神上面－祂向我启示基督、降生成人的圣言，同时打开每一个人的心，同时使每一个人的心向救恩的圣言打开，而这救恩的圣言带领我们到完整的 真理去。明年2007年我们将会默想一句若望福音的章节“你们该彼此相爱，如同我爱了你们”(若13：34)。我们将会发现更多有关天主圣神、爱的圣神的道 理－祂把天主的爱灌注在我们心中，并且使我们察觉到我们兄弟姊妹在物质和灵修上的需要。最后我们将会到达2008年的世界聚会，它的主题将是：“圣神降临于你们身上时，你们将充满圣神的德能”(宗1：8)。
　　
　　从这时刻开始，我亲爱的青年朋友们，在一个持续不断聆听的气氛中，对天主圣言的聆听，你们要呼求圣神、刚毅与见证的圣神，好使你们能够毫无畏惧的宣扬 福音，甚至到世界的尽头。当宗徒们在晚餐厅，等待圣神降临的时候，圣母也与宗徒们在一起。愿她成为你们的母亲和领导人。愿她教导你们去领受天主的圣言，去 珍藏它，并且在你们的心中默想它（参路2：19），正如她一生所作的一样。愿她鼓励你们向上主说出：“是的”，正如你们把信仰上的“服从”活出来一样。让 她帮助你们在信德上坚定不移，在望德上稳固结实，在爱德上力争上游，常常关心、注意天主的圣言。在祈祷中我与你们在一起，我衷心降福你们每一个人。　　　

教宗本笃十六世
2006/2/22梵蒂冈
圣伯多禄建立宗座庆日