斯洛文尼亚的“马可·波罗”

    18世纪30年代，斯洛文尼亚的马可·波罗——科学家刘松龄（汉名）为让西学东渐，来到中国为官，但230多年来，他的经历已被历史尘封。直至在中斯两国档案专家的努力下，关于他的言行点滴才为世人所知。近日，斯洛文尼亚“穿越时空的彩虹”图片展在上海市档案馆外滩新馆开幕，展览通过档案史料和展示方式，讲述了斯洛文尼亚科学家刘松龄在中国的经历和传奇故事。
    刘松龄浮出历史水面源于1980年9月。当时，中国档案代表团对南斯拉夫社会主义联邦共和国进行访问，在一次非正式的交谈中南斯拉夫档案局工作人员偶然提及这一位远赴中国做官的同胞。他们苦于南斯拉夫境内对于这位历史人物的记录少得可怜,无法整理出较完整的生平，希望依靠中国档案部门帮助整理获得有关档案史料，来帮助他们全面了解这位杰出人物。经过中国国家档案局、上海市档案馆与斯洛文尼亚共和国档案馆的密切合作与配合，一件件关于“斯洛文尼亚的马可·波罗”的历史档案终于重见天日。
    刘松龄原名AugustinF.Haller－stein，乾隆初年，他以耶稣会士的身份远涉重洋来到中国，并得到乾隆的赏识，自1739年入朝为官，直至1774年在华去世，35年中历任钦天监天文和数学学士、补监副、监正、数学天文会会长等职，并向欧洲介绍了中国文化、习俗、地域、动植物等情况，被誉为“斯洛文尼亚的马可·波罗”。他在清廷担任钦天监主管长达28年，于1754年制作了“玑衡抚辰仪”，这一重要天文观测仪器至今还陈放在北京古观象台上。
    刘源 摘自《东方早报》