最富有的人
2008-04-11 09:38:40 作者:王玛窦 来源:信德报(总第334期)
有一个富有的地主,名叫卡尔,他常常骑马在他的大房子周围转,以此来炫耀他巨额的财产。有一天,当他骑着他最爱的马在遛时,看到了汉斯 ,一个年老的佃户,卡尔骑过的时候,汉斯正在树下,汉斯说,“我刚刚在感谢天主给了我食物。” 卡尔抗议说:“如果那些就是我所要吃的,我才不会感谢他呢。”汉斯回答:“天主已经给我需要的所有的东西,我为此非常感谢。”
老佃户又说:“今天你来这儿很奇怪,因为我昨晚做了一个梦,在梦中 ,有个声音告诉我,今天山谷里最富有的人将会死去,我不知道那意味着什么,但我想,我应该告诉你。”卡尔哼了一声,说道:“梦里的话都是胡说的。”然后很快离开了,但是他忘不了汉斯的话,今晚山谷里最富有的人将会死去。
卡尔显然是山谷里最有钱的人,所以那晚他的医生来到家里,他把汉斯的话告诉医生,经过一番仔细检查后,医生对有钱的地主说:“卡尔,你就像一匹马一样强壮和健康。你根本不可能今晚就死。”
不管怎么样,为保险起见医生留了下来,同卡尔玩了一晚的牌。第二天早上,卡尔为自己因为老佃户的话而如此不安感到很抱歉,之后,医生就离开了。
差不多九点的时候,有个送信的人来到卡尔的门口。“出了什么事,”卡尔问道。信使说:“是关于老汉斯的,他昨晚在睡梦中死了。”
摘自《英语哲理故事》