教宗接受七国新任大使呈递国书
2007-12-14 09:08:33 来源:梵蒂冈电台
教宗本笃十六世十二月十三日上午接受七个国家驻圣座新任大使呈递到任国书。他以教育青年爱好和平,唾弃暴力为主要内容,向科威特、冈比亚、新加坡、泰国、纳米比亚、塞舌尔以及苏里南等七个国家新任大使发表欢迎词。
教宗在向他们发表共同的欢迎词时指出:阻碍社会和好的主要因素是内部的紧张关系和怨恨。要消除这样的紧张和怨恨,必须让对话来克服暴力,让渴望和平超越个人主义。而各国执政人士也必须尽一切力量,重新带给人民希望。
教宗激励各国执政者重视国民内心最大的期望,使每位国民都能根据正义与平等的原则,享受国家天然资源和经济财富的利益。教宗尤其强调年青一代接受全人完整教育的重要性,他说:“今天,要使男女青年在家庭和在社会各层面上成为有责任感的人,只靠技术和科学教育并不够,更需要以人道和伦理道德价值为基础的教育为重。这样的教育才能使青年对自己怀抱信心,对将来怀有希望”。
教宗祝望七位新大使所代表的国家以教育青年为国家的优先任务,而这样的任务也要受到所有的国际组织机构的支持赞助,这样才能消除文盲和无知的现象。教宗说为了消除国民的灰心失望,这个任务的确重要,否则青年心中充满失望的情绪,必将引发个人和集体的暴力。教宗保证天主教以其无数的教育设施,必将本着一贯的精神,不遗余力提供给青年全人的完整教育。
教宗除了向七位大使发表共同的欢迎词,也向个别大使致词。他对科威特大使苏海勒‧哈利勒‧舒海贝尔谈到基督信徒与伊斯兰教徒的关系。教宗强调宗教协谈和文化协谈对促进和平的重要性,他说:“为了克服彼此的不了解,也为了巩固互相间以尊重与合作为基础、以整个人类大家庭的益处为目标的关系,这样的对话是非常重要的”。教宗也强调必须教育儿童对其他的文化具有开放的精神,对他人要知道尊重,对促进和平要努力。教宗认为人性的生态环境也很重要,那就是必须教导和发扬真正的诚实、团结关怀、以及和谐的文化。
对冈比亚大使伊丽莎白‧哈尔丹,教宗说这个国家内部不同宗教信徒之间的关系和谐,他祝望这样的气氛进一步地巩固,不要受到腐化的意识形态的影响,因为这些意识形态企图利用宗教以达到政治目的。教宗并表示天主教将全力支持那些为了强化民主政治和铲除腐败而努力的非洲国家。
对新加坡大使巴里‧德斯克讲话时,教宗特别谴责利用宗教以达政治目的、尤其是假借天主之名来行暴力的思想行为。教宗说:面对世界和平所受的这种新威胁,各国政府必须以推行人道和国际法律来对付。教宗也向新加坡大使谈到两个基本人权,就是生命权力和宗教信仰自由权利。他说在一切权利之中,生命权利占首位,生命权利也是其它所有权利的先决条件。
对泰国大使猜荣‧萨基帕农,教宗谈到国家资源平均分配以及尊重人性尊严、尤其是少数民族尊严的课题。他强调:必须以教育的途径来铲除贫穷和暴力。教宗特别谈到泰国和附近地区艾滋病、卖淫、妇女儿童性交易的严重问题,他说媒体和娱乐工业对性的粗俗宣传导致伦理道德价值的沦丧,致使妇女、甚至儿童的尊严遭侮辱。教宗因此呼吁国际团体加强努力,打击对女性和儿童的剥削和色情贩卖。最后,教宗也勉励泰国人民巩固民主政治,祝望即将举行的全国大选能有各方的参与,而且公正。
教宗在向他们发表共同的欢迎词时指出:阻碍社会和好的主要因素是内部的紧张关系和怨恨。要消除这样的紧张和怨恨,必须让对话来克服暴力,让渴望和平超越个人主义。而各国执政人士也必须尽一切力量,重新带给人民希望。
教宗激励各国执政者重视国民内心最大的期望,使每位国民都能根据正义与平等的原则,享受国家天然资源和经济财富的利益。教宗尤其强调年青一代接受全人完整教育的重要性,他说:“今天,要使男女青年在家庭和在社会各层面上成为有责任感的人,只靠技术和科学教育并不够,更需要以人道和伦理道德价值为基础的教育为重。这样的教育才能使青年对自己怀抱信心,对将来怀有希望”。
教宗祝望七位新大使所代表的国家以教育青年为国家的优先任务,而这样的任务也要受到所有的国际组织机构的支持赞助,这样才能消除文盲和无知的现象。教宗说为了消除国民的灰心失望,这个任务的确重要,否则青年心中充满失望的情绪,必将引发个人和集体的暴力。教宗保证天主教以其无数的教育设施,必将本着一贯的精神,不遗余力提供给青年全人的完整教育。
教宗除了向七位大使发表共同的欢迎词,也向个别大使致词。他对科威特大使苏海勒‧哈利勒‧舒海贝尔谈到基督信徒与伊斯兰教徒的关系。教宗强调宗教协谈和文化协谈对促进和平的重要性,他说:“为了克服彼此的不了解,也为了巩固互相间以尊重与合作为基础、以整个人类大家庭的益处为目标的关系,这样的对话是非常重要的”。教宗也强调必须教育儿童对其他的文化具有开放的精神,对他人要知道尊重,对促进和平要努力。教宗认为人性的生态环境也很重要,那就是必须教导和发扬真正的诚实、团结关怀、以及和谐的文化。
对冈比亚大使伊丽莎白‧哈尔丹,教宗说这个国家内部不同宗教信徒之间的关系和谐,他祝望这样的气氛进一步地巩固,不要受到腐化的意识形态的影响,因为这些意识形态企图利用宗教以达到政治目的。教宗并表示天主教将全力支持那些为了强化民主政治和铲除腐败而努力的非洲国家。
对新加坡大使巴里‧德斯克讲话时,教宗特别谴责利用宗教以达政治目的、尤其是假借天主之名来行暴力的思想行为。教宗说:面对世界和平所受的这种新威胁,各国政府必须以推行人道和国际法律来对付。教宗也向新加坡大使谈到两个基本人权,就是生命权力和宗教信仰自由权利。他说在一切权利之中,生命权利占首位,生命权利也是其它所有权利的先决条件。
对泰国大使猜荣‧萨基帕农,教宗谈到国家资源平均分配以及尊重人性尊严、尤其是少数民族尊严的课题。他强调:必须以教育的途径来铲除贫穷和暴力。教宗特别谈到泰国和附近地区艾滋病、卖淫、妇女儿童性交易的严重问题,他说媒体和娱乐工业对性的粗俗宣传导致伦理道德价值的沦丧,致使妇女、甚至儿童的尊严遭侮辱。教宗因此呼吁国际团体加强努力,打击对女性和儿童的剥削和色情贩卖。最后,教宗也勉励泰国人民巩固民主政治,祝望即将举行的全国大选能有各方的参与,而且公正。