韩国：仁川教区开设首间天主教会办的北韩难民中心
2007-09-24 09:29:09 来源：天亚社
【韩国仁川讯】南韩仁川教区为北韩难民设立庇护中心，并给他们的孩子提供教育。
难民中心的开幕弥撒在九月十四日举行，由仁川教区崔基山主教主持，另有五位神父共祭，共一百廿人参加，包括十五名北韩难民。中心设于仁川教区办事处，位于首都首尔以西卅公里。崔主教在讲道中指出，这是南韩国内首间由天主教区设立的中心，希望其它教区也开展这种服务。他说，北韩难民经历社会经济、政治及文化上的困苦，南韩教会应给予特别照顾，帮助他们安顿下来，然而，教会「不该期望难民以入教作回报」。
崔主教同日对天亚社说，设立中心是为了增加对难民的牧民关怀，特别是他们的孩子。他解释说：「这些孩子的福祉取决于教育，所以良好教育对他们很迫切。」
一名北韩难民在弥撒信友祷文中祈求上主，祝福所有难民生活安稳。
弥撒后，崔主教与神父们一起祝圣面积卅平方米的中心。
当天，难民中心主任林顺衍修女对天亚社说，仁川教区每三周从政府设立的北韩难民收容所「重新安置中心」接收六名难民。她与义工探访这些难民，讲解在南韩生活所需的基本知识，尤其是如何使用公共服务、银行及其它设施。林修女说，幸亏得到仁川教区「韩国和解委员会」成员及义工帮忙，中心自八月一日起开始运作。但中心地方太小，不能举行大规模活动。她计划明年在仁川一处较多北韩难民居住的住宅区，租用较大地方。这位锡顿山仁爱会修女说，她们首要为一些需要外出工作的难民家庭提供日间托儿服务，以及为学生提供自修室及辅导课程。
弥撒当天，仁川教区的北韩难民代表全永一向天亚社说，失业及财政问题最为迫切严重。这位四十三岁的教友九七年抵达南韩，翌年领洗。他估计约有八百名北韩难民住在仁川。他指出：「逾八成难民是女性。她们曾挨饿，又因怕被警察拘捕而焦虑不安。」
南韩政府给予北韩难民家庭每户二千万韩圆（约二万一千三百美元）安居费，以及为期半年、每月卅五万韩圆援助金。然而，全永一说：「这笔金钱大半用来付房租及保证金，很多难民没多久就身无分文。」他希望中心能帮助难民找工作，并为女难民提供特别照顾，辅导和稳定她们的心理状况。他说，约四十名难民，包括一些教友，自零六年五月起每月在仁川两间堂区聚会一次。他们彼此交换消息，亲如手足。
南韩政府统一事务部官员向天亚社表示，自韩战（1950-1953）至今年六月为止，共有一万零九百卅七名北韩人来到南韩。今年上半年，每月平均有二百名难民入境。
难民中心的开幕弥撒在九月十四日举行，由仁川教区崔基山主教主持，另有五位神父共祭，共一百廿人参加，包括十五名北韩难民。中心设于仁川教区办事处，位于首都首尔以西卅公里。崔主教在讲道中指出，这是南韩国内首间由天主教区设立的中心，希望其它教区也开展这种服务。他说，北韩难民经历社会经济、政治及文化上的困苦，南韩教会应给予特别照顾，帮助他们安顿下来，然而，教会「不该期望难民以入教作回报」。
崔主教同日对天亚社说，设立中心是为了增加对难民的牧民关怀，特别是他们的孩子。他解释说：「这些孩子的福祉取决于教育，所以良好教育对他们很迫切。」
一名北韩难民在弥撒信友祷文中祈求上主，祝福所有难民生活安稳。
弥撒后，崔主教与神父们一起祝圣面积卅平方米的中心。
当天，难民中心主任林顺衍修女对天亚社说，仁川教区每三周从政府设立的北韩难民收容所「重新安置中心」接收六名难民。她与义工探访这些难民，讲解在南韩生活所需的基本知识，尤其是如何使用公共服务、银行及其它设施。林修女说，幸亏得到仁川教区「韩国和解委员会」成员及义工帮忙，中心自八月一日起开始运作。但中心地方太小，不能举行大规模活动。她计划明年在仁川一处较多北韩难民居住的住宅区，租用较大地方。这位锡顿山仁爱会修女说，她们首要为一些需要外出工作的难民家庭提供日间托儿服务，以及为学生提供自修室及辅导课程。
弥撒当天，仁川教区的北韩难民代表全永一向天亚社说，失业及财政问题最为迫切严重。这位四十三岁的教友九七年抵达南韩，翌年领洗。他估计约有八百名北韩难民住在仁川。他指出：「逾八成难民是女性。她们曾挨饿，又因怕被警察拘捕而焦虑不安。」
南韩政府给予北韩难民家庭每户二千万韩圆（约二万一千三百美元）安居费，以及为期半年、每月卅五万韩圆援助金。然而，全永一说：「这笔金钱大半用来付房租及保证金，很多难民没多久就身无分文。」他希望中心能帮助难民找工作，并为女难民提供特别照顾，辅导和稳定她们的心理状况。他说，约四十名难民，包括一些教友，自零六年五月起每月在仁川两间堂区聚会一次。他们彼此交换消息，亲如手足。
南韩政府统一事务部官员向天亚社表示，自韩战（1950-1953）至今年六月为止，共有一万零九百卅七名北韩人来到南韩。今年上半年，每月平均有二百名难民入境。