塞普浦路斯东正教领袖赫里索斯托莫斯二世总主教朝圣访问罗马

    塞浦路斯岛东正教领袖赫里索斯托莫斯二世总主教六月十二日上午抵达罗马展开为期六天的正式访问。圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀枢机主教和其它要人特地前往罗马达芬奇国际机场，以梵蒂冈官方仪式迎接这位贵宾的来到。
    访问罗马期间，赫里索斯托莫斯二世总主教将到罗马四大圣殿朝圣，也要到圣克莱孟圣殿向安葬在那里的斯拉夫民族的伟大使徒圣奇利禄致敬。此外，这位圣座的贵宾也将前往位于台伯河边罗马古老的圣母玛利亚圣殿朝圣，参与圣埃吉迪奥团体的晚祷。
    赫里索斯托莫斯二世总主教访问罗马活动的高峰，将是六月十六日星期六上午十一点到梵蒂冈拜会教宗本笃十六世。会晤中，赫里索斯托莫斯二世将与教宗签署一份联合声明。
    塞浦路斯的教会非常古老，可以溯自宗徒时代，这个教会至今仍然完整地保持着宗徒的传承，宗徒圣巴尔纳伯曾经两度到这个岛屿传教，所以圣巴尔纳伯被奉为塞浦路斯教会的开创者。关于赫里索斯托莫斯二世访问罗马之行，本台特别向圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀枢机主教请教几个问题：
    问：卡斯珀枢机主教，请您谈一谈赫里索斯托莫斯二世总主教访问罗马的重要性以及他此行对基督信徒合一的影响？
    答：塞浦路斯的教会是由宗徒直接传下来的教会，是个历史非常悠久古老的教会。这是很重要的一点。圣保禄宗徒和圣伯尔纳伯宗徒两人曾在这个岛屿宣讲过基督的福音。再说，这个教会是东方与西方的桥梁，而赫里索斯托莫斯二世总主教愿意担任西方与东方的中介。因此，他的来访为我们很是重要，因为这将是使天主教与东正教更接近的一步。
    问：卡斯珀枢机主教，赫里索斯托莫斯二世总主教的来访，对塞浦路斯岛上的土耳其团体和希腊团体的关系能有正面的影响吗？
    答：这一定是赫里索斯托莫斯二世总主教非常关心的问题，因为这个岛屿分裂为二。他可能会谈及这个问题，并寻求圣座的支持，特别是为了阻止塞浦路斯岛北半部地区的圣堂、隐修院和历史古迹遭到破坏。
    问：卡斯珀枢机主教，我们是否也可以说赫里索斯托莫斯二世的来访也是教宗本笃十六世关心教会大公合一的一部分？
    答：这当然是如此。赫里索斯托莫斯二世曾经来梵蒂冈参加先教宗若望保禄二世的葬礼，也来参加当今教宗本笃十六世的就职典礼。所以，他这次来访必定为双方进一步的接触敞开道路。