圣座国务院曼贝蒂总主教表示:基督信徒与伊斯兰教徒的对话必须以经验为基础
2007-02-03 09:36:30 来源:梵蒂冈电台
圣座国务院负责外交事务的多米尼克‧曼贝蒂总主教2月1日在一项新书发表会中强调:基督信徒和伊斯兰教徒之间的真正对话必须从经验开始,因为经验使人重视对方真正的价值,承认彼此的共同点,也尊重彼此的差异。
会中发表的新书是两年前去世的路易吉‧朱萨尼蒙席的遗作,他是普世教会著名的天主教“共融与释放”运动的创始人。他的遗着《教宗意识》一书翻译成阿拉伯文,以另一个书名《放宽理性》出现。圣座外交首长曼贝蒂总主教认为:“这本译成阿拉伯文的著作对经常必须面对困难局势的阿拉伯语基督信徒是一项礼物。中东地区基督信徒继续减少是个非常严重的问题。去年有数千名天主教徒离开伊拉克,在黎巴嫩也是因为战乱和暴力,而有许多基督信徒离开当地。为此,支持这些基督信徒团体,使他们保持自己的地方身份面貌,扮演他们在中东本地能够和应该扮演的角色,这是很重要的事”。
曼贝蒂总主教也表示:“朱萨尼蒙席这本书为伊斯兰教徒也有益处,因为译成阿拉伯文的书名《放宽理性》作出一些提示,足以面对伊斯兰教世界正在面临的危机,这些危机来自信仰与理性多种形式的分歧”。
会中发表的新书是两年前去世的路易吉‧朱萨尼蒙席的遗作,他是普世教会著名的天主教“共融与释放”运动的创始人。他的遗着《教宗意识》一书翻译成阿拉伯文,以另一个书名《放宽理性》出现。圣座外交首长曼贝蒂总主教认为:“这本译成阿拉伯文的著作对经常必须面对困难局势的阿拉伯语基督信徒是一项礼物。中东地区基督信徒继续减少是个非常严重的问题。去年有数千名天主教徒离开伊拉克,在黎巴嫩也是因为战乱和暴力,而有许多基督信徒离开当地。为此,支持这些基督信徒团体,使他们保持自己的地方身份面貌,扮演他们在中东本地能够和应该扮演的角色,这是很重要的事”。
曼贝蒂总主教也表示:“朱萨尼蒙席这本书为伊斯兰教徒也有益处,因为译成阿拉伯文的书名《放宽理性》作出一些提示,足以面对伊斯兰教世界正在面临的危机,这些危机来自信仰与理性多种形式的分歧”。