亚洲“亚洲福传大会”首届大会厘定传教工作优次和庆祝信仰
2006-10-25 09:14:35 来源：天亚社
【天亚社•曼谷讯】在泰国召开的“亚洲福传大会”，专注推动教会对传教使命的“重新了解”，并为亚洲的传教工作订出优次。
大会由亚洲主教团协会主办，十月十八至廿二日在曼谷以北约七百公里的清迈举行。
协会的福传办公室执行秘书萨图尼诺•迪亚斯（Saturnino Dias）神父表示，大会希望能在耶稣基督内“庆祝生命和信仰”。
大会执行委员会吉尔伯•加尔塞拉（Gilbert Garcera）蒙席表示，截至十月十八日，已有逾千名来自亚洲及其它洲陆的代表出席大会。
那不勒斯总教区塞佩（Crescenzio Sepe）枢机，代表教宗本笃十六世出席大会。塞佩枢机担任万民福音部部长直至今年五月，而接掌该圣部的印度裔若望•迪亚斯（Ivan Dias）枢机也有出席。
大会参加者，有亚洲的主教、传道员、司铎、教友领袖、修会会士、青年领袖及其它参与传教工作的人士，就大会主题“在亚洲宣讲耶稣的故事：一个生命和信仰的庆典”作分享。
来自澳洲、巴西、加拿大、智利、厄瓜多尔、意大利、黎巴嫩、墨西哥、新西兰、大洋洲、英国及美国主教团的修会会士及教友，亦以观察员身分出席。
迪亚斯神父在大会官方网站〈www.fabc.org/asian_mission_congress〉解释，这个亚洲大会的主要目的是“帮助基督徒深化信仰，认识他们对传教工作的权利与责任，进而增强传教意识及明白传教的需要”。
担任大会总协调员的迪亚斯神父表示，基督徒的传教工作已经帮助原住民、妇女及社会边缘人士改善生活。他引用协会文件指出，亚洲主教承认有需要以“持续、谦虚和友爱的对话”，在亚洲向贫困的人民、地方文化及多样的宗教传统分享福音。
居住在亚洲的卅六亿人，占全球人口六成以上，当中祇有百分二点九是天主教徒，为数约一亿零五百万人。其中六千万人生活在菲律宾，一千七百万人在印度。
菲律宾宗座传教会全国主任加尔塞拉蒙席向天亚社说，参加者将环绕不同主题作信仰分享，“以启发教会在亚洲的福传工作，而这项工作经常在困难甚至危险的情况下进行”。
在全体大会后，参加者将分为约五十个组别，其下再分成十个小组，分享他们对特定题目的反省。
十月十九日，曼谷总教区米猜•格汶春（Michai Kitbunchu）枢机及协会秘书长菲律宾哥打巴托总教区奥兰度•克韦多（Orlando Quevedo）总主教主持欢迎仪式。菲律宾神学家、伊穆斯教区类斯•安多尼•塔莱（Luis Antonio Tagle）主教，在仪式后发表主题演讲。
大会以一个介绍天主教信仰传到亚洲的历史汇报揭开序幕。一位主教、一位修女及三位教友分享他们对年长者、基层教会团体及家庭的信仰经验。
在小组讨论之后，传教学家、印度耶稣会儒利安•萨尔达尼亚（Julian Saldanha）神父，将会以当天的副题“耶稣在亚洲各民族中的故事”作神学反省，综合讨论内容。
到十月廿日，活动焦点放在「耶稣在亚洲各宗教中的故事」，一名枢机、一名神父及两名教友将担任“信仰的说书人”，分别介绍亚洲的佛教、印度教、伊斯兰教及原住民信仰。
梵蒂冈信理部谘议员、奥斯定会普罗斯珀•格雷奇（Prosper Grech）神父，以教会传教使命的神学反省，结束大会在上午环节，让参加者反省，为下午的工作坊作准备。
工作坊后，菲律宾天主教传教学者协会主席、玛利诺会雅各布伯•克勒格尔（James Kroeger）神父及慈幼会前任中华省会长韩大辉神父，以神学反省结束当天的全体大会。
“耶稣在亚洲各文化中的故事”是十月廿一日活动的副题。五名教友和一名神父将就消费主义、传媒、移民、青年及宗教交谈作出汇报。当天的讨论由印度尼西亚莱达莱罗圣保禄总修院讲师、圣言会若望•普里奥尔（John Prior）神父以反省作总结。晚上举行的联谊晚会，将有亚洲多个国家的文化表演。
大会将于十月廿二日“世界传教主日”，以“耶稣在亚洲教会生活中的故事”作总结。为山区部族服务，并在清迈开办避静所的尼蓬•天温（Niphot Thianvian）神父，将分享他牧养原住民的工作。
在闭幕仪式中，大会将汇报总结及宣读大会决议案。塞佩枢机及迪亚斯枢机将在上午十一时主持闭幕弥撒和派遣礼。
（译自天亚社英文新闻AS01270.1415期2006年10月18日）
大会由亚洲主教团协会主办，十月十八至廿二日在曼谷以北约七百公里的清迈举行。
协会的福传办公室执行秘书萨图尼诺•迪亚斯（Saturnino Dias）神父表示，大会希望能在耶稣基督内“庆祝生命和信仰”。
大会执行委员会吉尔伯•加尔塞拉（Gilbert Garcera）蒙席表示，截至十月十八日，已有逾千名来自亚洲及其它洲陆的代表出席大会。
那不勒斯总教区塞佩（Crescenzio Sepe）枢机，代表教宗本笃十六世出席大会。塞佩枢机担任万民福音部部长直至今年五月，而接掌该圣部的印度裔若望•迪亚斯（Ivan Dias）枢机也有出席。
大会参加者，有亚洲的主教、传道员、司铎、教友领袖、修会会士、青年领袖及其它参与传教工作的人士，就大会主题“在亚洲宣讲耶稣的故事：一个生命和信仰的庆典”作分享。
来自澳洲、巴西、加拿大、智利、厄瓜多尔、意大利、黎巴嫩、墨西哥、新西兰、大洋洲、英国及美国主教团的修会会士及教友，亦以观察员身分出席。
迪亚斯神父在大会官方网站〈www.fabc.org/asian_mission_congress〉解释，这个亚洲大会的主要目的是“帮助基督徒深化信仰，认识他们对传教工作的权利与责任，进而增强传教意识及明白传教的需要”。
担任大会总协调员的迪亚斯神父表示，基督徒的传教工作已经帮助原住民、妇女及社会边缘人士改善生活。他引用协会文件指出，亚洲主教承认有需要以“持续、谦虚和友爱的对话”，在亚洲向贫困的人民、地方文化及多样的宗教传统分享福音。
居住在亚洲的卅六亿人，占全球人口六成以上，当中祇有百分二点九是天主教徒，为数约一亿零五百万人。其中六千万人生活在菲律宾，一千七百万人在印度。
菲律宾宗座传教会全国主任加尔塞拉蒙席向天亚社说，参加者将环绕不同主题作信仰分享，“以启发教会在亚洲的福传工作，而这项工作经常在困难甚至危险的情况下进行”。
在全体大会后，参加者将分为约五十个组别，其下再分成十个小组，分享他们对特定题目的反省。
十月十九日，曼谷总教区米猜•格汶春（Michai Kitbunchu）枢机及协会秘书长菲律宾哥打巴托总教区奥兰度•克韦多（Orlando Quevedo）总主教主持欢迎仪式。菲律宾神学家、伊穆斯教区类斯•安多尼•塔莱（Luis Antonio Tagle）主教，在仪式后发表主题演讲。
大会以一个介绍天主教信仰传到亚洲的历史汇报揭开序幕。一位主教、一位修女及三位教友分享他们对年长者、基层教会团体及家庭的信仰经验。
在小组讨论之后，传教学家、印度耶稣会儒利安•萨尔达尼亚（Julian Saldanha）神父，将会以当天的副题“耶稣在亚洲各民族中的故事”作神学反省，综合讨论内容。
到十月廿日，活动焦点放在「耶稣在亚洲各宗教中的故事」，一名枢机、一名神父及两名教友将担任“信仰的说书人”，分别介绍亚洲的佛教、印度教、伊斯兰教及原住民信仰。
梵蒂冈信理部谘议员、奥斯定会普罗斯珀•格雷奇（Prosper Grech）神父，以教会传教使命的神学反省，结束大会在上午环节，让参加者反省，为下午的工作坊作准备。
工作坊后，菲律宾天主教传教学者协会主席、玛利诺会雅各布伯•克勒格尔（James Kroeger）神父及慈幼会前任中华省会长韩大辉神父，以神学反省结束当天的全体大会。
“耶稣在亚洲各文化中的故事”是十月廿一日活动的副题。五名教友和一名神父将就消费主义、传媒、移民、青年及宗教交谈作出汇报。当天的讨论由印度尼西亚莱达莱罗圣保禄总修院讲师、圣言会若望•普里奥尔（John Prior）神父以反省作总结。晚上举行的联谊晚会，将有亚洲多个国家的文化表演。
大会将于十月廿二日“世界传教主日”，以“耶稣在亚洲教会生活中的故事”作总结。为山区部族服务，并在清迈开办避静所的尼蓬•天温（Niphot Thianvian）神父，将分享他牧养原住民的工作。
在闭幕仪式中，大会将汇报总结及宣读大会决议案。塞佩枢机及迪亚斯枢机将在上午十一时主持闭幕弥撒和派遣礼。
（译自天亚社英文新闻AS01270.1415期2006年10月18日）