《罗马弥撒经书总论》 解读（第1-2号）

「本问答解读参照罗马弥撒经书总论香港教区礼仪委员会2000年修订版所整理，以供司铎信友深入了解。」

亲爱的神父与各位教友：

罗马弥撒经书（Institutio Generalis Missalis Romani）是天主教会礼仪生活的核心指南，详细说明了弥撒的结构、要素、职责、礼仪方式及所需用品等内容。为了帮助大家更好地理解弥撒的奥迹与精神，本问答集将循序解读经书中的各章内容，并结合通俗易懂的语言，让信友能够清楚领会感恩圣祭的重要意义和实际参与方式。希望此问答能够成为神父讲授与教友学习弥撒的参考工具，使大家在礼仪中更真切地体验天主的同在与救赎奥迹。

——刘铎 编辑

2025 年 8 月

前言

【第 1 号】

主基督在准备与他的门徒举行逾越节晚餐，并要在席间建立他体血的祭献之前，他命令门徒准备一间布置好的大厅（路22:12）。教会一直认为这项命令是对自己说的，因而制定了举行感恩圣祭的规则，以准备人的心灵，并准备举行圣祭的场所、礼节和经文。依循梵蒂冈第二届大公会议的意愿，而制定的现行法则，以及罗马礼教会此后举行弥撒所用的新经书，都证实了教会对至崇高的感恩奥迹之关切、信仰和不变的爱。虽然这些法则和新的弥撒经书，一方面引进了某些新的事物，另一方面也见证着持续不断的传统。

问：主基督为什么要让门徒准备一间布置好的大厅？

答：因为祂要与门徒一起庆祝逾越节晚餐，并在席间建立祂的体血祭献。这是一项重要的预备工作，让晚餐的场所整洁、有秩序，象征着心灵的准备和对天主的敬意。

问：教会如何理解耶稣的这项命令？
答：教会认为，这不仅是给门徒的命令，也是对教会自己的指导。也就是说，教会应当为举行感恩圣祭做好准备，包括准备信友的心灵、圣祭的场所、礼节和经文。

问：教会如何通过法则和弥撒经书落实这一指导？
答：教会依循梵蒂冈第二届大公会议的意愿，制定了现行的礼仪法则，并使用新的弥撒经书。这些规范帮助教会保持对感恩奥迹的虔敬、信仰和不变的爱，同时也引入了一些更新的礼仪方式。

问：这些法则和新的弥撒经书带来了哪些变化？
答：一方面，它们引入了新的元素，使弥撒更贴近现代信友的生活和理解；另一方面，它们也保留了教会长期以来的传统，证明教会对感恩圣祭的重视和承传。

问：为什么教会如此重视感恩圣祭？
答：因为感恩圣祭是耶稣亲自建立的，是信友与天主亲密相会的时刻。教会通过准备和规范，确保信友能够真诚参与，体会这至崇高奥迹的意义。

【第 2 号】

有关弥撒的祭献本质，特伦多大公会议根据教会的整个传统，曾隆重的予以申明^[1]。梵二也重申这同一训导，而且作了意义深长的说明：「在最后晚餐中，我们的救主建立了他体血的感恩圣祭，使十字架的祭献得以永留于后世，直到他再度来临。这样，主把他死亡和复活的纪念，托付给他所挚爱的净配教会^[2]。」梵二的这项训导，不断表达于弥撒的经文中。这训导，在俗称「教宗良圣事礼典」的古籍中，早已有扼要的说明：「每次当我们举行此祭献的纪念时，就是实现（天主）救赎我们的工程^[3]。」（quoties huius hostiae commemoratio celebratur, nostrae redemptionis exercetur）这也在各感恩经（Prex eucharistica）中，适当而正确地表达出来。在感恩经中，当司祭举行纪念（anamnesis）时，他用全体子民的名义，以感恩之心，向天主呈上生活的圣祭，即教会的奉献，以及天主所悦纳的修好之牺牲^[4]；司祭也这样祈祷：求使基督的体血，成为天父所歆飨的救世圣祭^[5]。因此，在新弥撒经书里，教会的「祈祷法则」（lex orandi），与不变的「信仰法则」（lex credendi）互相呼应。藉此法则，我们知道十字架的祭献，和它在弥撒中以圣事方式的再实现，虽然奉献方式不同，却是同一的祭献；此圣事性的祭献，是主基督在最后晚餐时所建立的，并命令他的宗徒，为纪念他而举行。因此，弥撒同时是赞颂、感恩、修好和赎罪的祭献。

问：特伦多大公会议和梵二都如何看待弥撒的本质？

答：特伦多大公会议强调弥撒的祭献本质是教会传统的延续；梵二重申，弥撒是耶稣在最后晚餐中建立的体血感恩圣祭，使十字架的祭献永远留存，直到耶稣再来。换句话说，弥撒不仅是纪念，而且是将救主的死亡与复活呈现在世上。

问：弥撒和十字架的祭献有什么关系？
答：弥撒是十字架祭献的圣事再现。虽然形式上是不同的奉献方式，但本质上是同一个祭献。耶稣在最后晚餐所建立的圣祭，由宗徒和教会持续举行，以纪念他并参与救赎的奥迹。

问：感恩经（Prex eucharistica）在弥撒中起什么作用？
答：感恩经表达了教会在弥撒中的信仰。当司祭在纪念（anamnesis）中祈祷时，他代表全体信友，将生活的奉献和修好之牺牲呈上，求使耶稣的体血成为天父悦纳的救世圣祭。

问：什么是「祈祷法则」（lex orandi）和「信仰法则」（lex credendi）？
答：「祈祷法则」是教会在弥撒中所使用的祈祷规范，而「信仰法则」是不变的信仰内容。二者互相呼应，通过礼仪祈祷表达信仰，也帮助信友理解十字架祭献的圣事意义。

问：弥撒有哪些祭献的意义？
答：弥撒同时是赞颂、感恩、修好和赎罪的祭献。它不仅让信友以感恩心献上奉献，也使救主的牺牲再次在礼仪中实现，让每个人参与救赎工程。

注：

[1]. 特伦多大公会议第廿二期会议，1562/9/17, DS, nn. 1738-1759. 

[2]. 「礼仪」n. 47; 参看「教会」nn. 3, 28;「司铎」nn. 2, 4, 5. 

[3]. 参看《韦罗纳圣事礼典》(Sacramentarium veronense), ed. L.C. Mohlberg, n. 93 圣周四「主的晚餐弥撒」献礼经。 

[4]. 参看「感恩经第三式」。 

[5]. 参看「感恩经第四式」。

（待续）