“生命是多么美好的礼物”早衰症科学家为自己的葬礼写的信
2024-10-14 11:36:53 作者:永平 译 来源:信德网
刚刚过去的10月5日,患有早衰症的意大利生物学家萨米·巴索(Sammy Basso,1995年12月1日-2024年10月5日)安息主怀。他是已知最年长的早衰症幸存者之一。去世后,被安葬在他从小长大的地方泰泽苏尔布伦。
以下是萨米专门为他自己的葬礼当天写的遗信,在他死后寄给了他的父母。这段文字是生命的赞歌,也是了不起的信仰见证。(下面的信的内容很长,但相信如果你能耐心把它读完,一定会受到很多启发。)
萨米为自己的葬礼写的信:
你正在读这篇文章时,我已经不在这个世界上了。至少不是在我们所知的活人世界里了。
我写这封信是因为有一件事情一直让我感到痛苦,那就是葬礼。这并不是说葬礼有什么不好,与亲人告别是有史以来最人性化、最富有诗意的事情之一。然而,每次想到我的葬礼会是什么样子,总有两件事让我无法忍受:一是不能在场说最后的话;二是不能安慰我所爱的人……当然不能亲自参加,那是另一回事了……所以,我决定在这里写下我的遗言,感谢所有读者。除了我的经历之外,我不想给你们留下任何东西,因为这是我最后一次机会发言,所以我只说要点,不说废话或其他任何东西。
首先我想让你知道,我的一生过得很幸福,无一例外,我过着与普通人一样的生活,有快乐,也有困难,渴望做好事,有时成功,有时失败……正如大家所知道的,从我还是个孩子的时候起,早衰症就深深地影响了我的生活,虽然它只是我生命中的一小部分,但我不能否认它极大地影响了我的日常生活,最后但并非不重要的一点是我的选择。尤其是我的选择。
我不知道我为什么离开这世界,也不知道如何离开这世界,肯定很多人会说我在与疾病的斗争中失败了。不要听!我从来没有进行什么战斗,我只有一个可以拥抱的生活,虽然有困难,但仍然精彩,仍然美妙,没有奖赏也没有谴责,只是天主赐予我的礼物。
我尝试过尽可能充实地生活,但我也犯过错,就像每个人、每个罪人一样。我梦想过成为一个在学校的课本(书本)上被人所津津乐道的人,一个值得后人铭记的人,一个像历代伟人一样一提起就让人肃然起敬的人。我不否认,虽然我的初衷是成为历史上的伟人,积德行善,但这种愿望也有一部分是出于自私。
那些只想比别人感受好些是自私的。我尽全力与这种不健康的欲望作斗争,深知天主不爱那些自私自利的人,但尽管如此,我并不总是成功。我现在意识到,当我写这封信时,想象着我在此尘世的最后一刻会是什么样子,这可能是在我们可以有的最愚蠢的愿望。个人的荣耀、伟大、名誉,都算不了什么,只是昙花一现。然而,生命中拥有的爱是永恒的,因为只有天主是永恒的,而爱是从天主来的。如果说有一件事我从未后悔过,那就是在我的生命中我爱过这么多人,爱得很深,但还是太少了。了解我的人都知道,我不是一个喜欢提建议的人,但这是我最后的机会……所以,我求你们,我的朋友们,爱你们身边的人。不要忘记,我们人生之旅的伙伴总不是手段,而是目标。如果我们知道看哪里,世界就必是美好。
正如我已经告诉过你的,在很多事情上我都错了!在我一生的大部分时间里,我认为没有完全积极或完全消极的事,都取决于我们自己应该看到它们好的一面或阴暗的一面。当然,这是一个很好的生活哲学,但这还不是全部!一个事件可能是负面的,甚至是完全负面的!我们要做的不是在其中寻找积极的东西,而是走在正确的道路上,忍受并为了爱他人的爱,将消极的事转化为积极的事。这不是寻找积极方面的问题,而是创造积极方面的问题,在我看来,这是天主赋予我们的最重要的能力,这种能力比其他任何能力都更使我们成为人。
我想让你们知道,我爱你们所有人,并且很高兴与你们一起走过我的人生之路。我不会对你说不要悲伤,但也不要太悲伤。就像每次死亡一样,我所爱的人中总会有人为我而哭泣,有人仍然难以相信,有人可能自己也不知道为什么会这样,想和朋友一起出去,在一起欢笑和开玩笑,就好像什么都没发生一样。我想和你们一起度过这一切,并让你们知道这很正常。
对于那些会哭的人来说,悲伤是很正常的。对于那些想要参加聚会的人来说,参加聚会是很正常的。哭也罢,庆祝也罢,请你们为我而作。如果你想记得我,就不要在各种仪式上浪费太多时间。祈祷吧,当然,但也要举杯,为我和你们的健康干杯,要心情愉快。我一直喜欢和人在一起,这就是我希望人们记住我的方式。但这可能需要时间。我真的很想安慰你们,并以一种不会让你们感到难过的方式离开这个世界,我无法简单地给你们说时间会治愈每一个伤口,因为这不是真的。所以,我想坦白地跟你们说我已经迈出这一步,也是每个人迟早必须迈出的一步:死亡。
即使只是说出“死亡”这个字眼,有时也会让人毛骨悚然。但这是一件很自然的事,是世界上最自然的事。如果用悖论来说,死亡是生命中最自然的事。但这让我们感到害怕!这很正常,没有什么问题,连耶稣都害怕过。这是对未知的恐惧,因为我们不能说我们过去经历过。然而,让我们以积极的心态来想想死亡:如果没有死亡,我们可能不会在生活中完成任何事,因为无论如何,总指望明天去做。反而,死亡让我们知道并不总是有明天,如果我们想做某事,最佳时间就是“现在”!
然而,对于基督徒来说,死亡又是另一回事!既然耶稣死在十字架上,为我们的罪做了牺牲,死亡是真正活着的唯一方式,是最终回归父家的唯一途径,是最终见到天主面容的唯一途径。身为一名基督徒,我面临着死亡。我不想死,我还没准备要死,但我已经做好准备。唯一让我难过的是无法再看到这世界的变化和进步。然而,对于其余的事情,我希望能够在我的最后一刻,像圣方济各亚西西那样看待死亡,他的话语伴随了我一生。我希望我也能够以“死亡妹妹”的身份迎接死亡,没有一个活着的人能够逃脱它。
如果我在生活中是值得的,如果我按照要求背负了我的十字架,那我现在就和天主在一起。现在,我与我的天主、我祖先的天主在一起,在他坚不可摧的家里。 他,我们的天主,唯一的真天主,是一切事物的元始和终结。在死亡面前,除了他之外,没有什么是有意义的。因此,尽管没有必要说,因为他知道一切,当我感谢你们时,我也想感谢他,我把我的一生都归功于天主,每一件好事。信仰伴随着我,如果没有信仰,我就不会成为现在的我。他改变了我的生活,他收集了我的生活,他让我的生活变得非凡,在我日常生活中轻而易举地完成了这一点。
我的兄弟们,永远不要厌倦侍奉天主,并按照他的诫命行事,因为没有他,一切都毫无意义,因为我们的每一个行为都将受到审判,并将决定谁将得永生,谁要永死。当然,我不是最好的基督徒,我确实是一个罪人,但这已经不重要了:重要的是我尽力了,而且我会再做一次。我的兄弟们,天天背起天主给每个人的十字架,永不懈怠!而且,在背起十字架时不怕求帮助,就像阿黎玛特雅若瑟帮助耶稣一样。永不要放弃与天主保持完全而私密的关系,心甘情愿地接受他的旨意,因为这是我们的责任,但也不要消极,大声呼求,让天主知道你们的意愿,就像雅各伯一样,因为证明自己强大而被称为以色列:与天主斗争的人。
当然,天主,我们的母亲和父亲,在耶稣身上经历了人类的每一个脆弱,并且在圣神内永远住在我们(他的宫殿)内,他会欣赏你们的努力,并将它们保存在他的心中。
我现在就离开你们了,正如我告诉过你们的,我不喜欢葬礼变得太长,而且我写的信也不短了。要知道我永远无法想象没有你们在我的生活中,如果给我选择,我仍然会选择和你们一起成长。我很高兴明天太阳还会再次升起......
我的家人们,我的兄弟,我的朋友和我的亲人,我离你们很近,如果被允许的话,我愿守护你们,我爱你们!
别担心,这一切只是迟到的睡眠而已……