圣座宗教交谈部副秘书长：基督宗教和儒学能彼此充实

正值圣座宗教交谈部与天主教辅仁大学于3月8日至9日在台北举办基督宗教与儒家对话国际研讨会之际，宗教交谈部副秘书长鲍霖（Paulin Batairwa Kubuya）神父接受本新闻网采访，谈论了有关交谈的前景展望。根据圣座该部会的公告，本研讨会「旨在为天主教徒与儒学思想奉行者的对话制定指导方针」。鲍霖神父称，指导方针的起草是交谈进程的「起步阶段」。

基督宗教与儒学的接触点

鲍霖神父强调了基督宗教与儒学的接触点。它们是「两个富含智慧的传统，两千多年来信徒加以省思，从中获得有关自己生活的指示」。二者都蕴含了「和谐的观念、建设一个人人共有的世界的观念。事实上，教宗方济各经常提到这点：也就是超越疆界的友爱观念」。儒家伦理与基督宗教都有一个重要的使命，即：「帮助人们奉公守法、做个好公民，把自己的生活安排得有条有理」。

天主教与儒学交谈的前景

谈到天主教与儒学交谈的前景，鲍霖神父表达了他的期许。他说：「我希望将有更多天主教徒对此感兴趣，为这使命的成功祈祷，能欣赏自己的文化背景。」愿教会能「注意周遭的儒家思想信奉者，关心如何能更好地发展和睦共处，以及如何能彼此充实」。

（原载：梵蒂冈新闻网）