土叙毁灭性地震，教宗为罹难者表示哀悼

土耳其和叙利亚之间的赫拉曼马拉什地区2月6日凌晨突然发生强烈地震，至今已导致两国超过四千人死亡。教宗方济各为伤亡的成千上万人表示深感悲痛。最严重的两次地震分别是7.9级和7.5级，地震也给文化遗产造成了难以估计的损失。

在一封由圣座国务卿帕罗林枢机署名、寄给圣座驻土耳其大使索尔钦斯基（Marek Solczyński）总主教的唁电中，教宗对该国东南地区因地震而造成“巨大的人命损失”表示“深切哀痛”。他保证“在精神上关怀所有受打击的人”，并将“亡者托付于全能天主的慈爱”，向“那些因失去挚爱而痛哭的人”表示哀悼。教宗也念及正在倒坍的建筑物和被夷为平地的城市之间参与搜救的紧急救援人员，愿“他们在天赐恩典的支持下内心充满力量，坚忍不拔地照顾伤者，努力投入当前的救援工作”。

教宗怀著同样的心情寄发唁电给圣座驻叙利亚大使泽纳里（Mario Zenari）枢机。在这封由帕罗林枢机署名的唁电中，教宗为叙利亚西北部地区地震的罹难者表示“深感悲痛”。教宗“为亡者的灵魂和所有为他们而痛哭的人哀切祈祷”，并将“受这灾难影响的人托付于全能天主的眷顾”。教宗再次特别为在此刻参与搜救的紧急救援人员祈祷，“以此作为他与之团结一心的新标记”。他祈求上主降福“长期受苦”的叙利亚人民，赐予他们“力量与平安”。

（原载：梵蒂冈新闻网）