xinde

圣经专家手把手教您读懂旧约


2022-05-01 01:36:54 作者:孙峥神父 来源:信德网

辽宁教区曹友臣神父出版了一本很冷门的书——《旧约圣经注释方法》(澳门乐仁出版社)。为什么要写这本书?曹神父说的简单:“之所以写,因为读博士必须学释经方法,回国后在修院讲过有关的课程,也觉得中国教会需要。”中国教会需要,很好的回答!

笔者翻阅这本书,感觉内容深入浅出,适合教友阅读。现在很多教区号召阅读圣言,教友抄写圣经,热情很高。配套需求随之而来——大家不满足于抄书练字,需要理解反省进而指导生活……但旧约部分是教友们理解的难点!这本书,就是手把手教大家读懂旧约圣经的工具。

圣经是一部以有限的人言记录无限主言的经卷,书中承载天主对人类的启示。自初期教父至今,众多圣贤智者尝试以不同的方法对经文加以解释,由此发展为系统的释经方法。《旧约圣经注释方法》将教会一系列的释经方法做了归纳,以便读者学习应用。比如在第二章“直观想象经文”内,就罗列了释经使用的诸多想象方式:

想象经文在现今世界情形、想象经文在当时世界情形、阅读经文后的直观印象、想象经文的成文情况、想象经文的目标、意义和影响……

该书既有普及性,亦有学术性。书中内容包括释经学发展史、历史批判释经方法和旧约圣经诠释。在释经学发展史的部分,作者介绍了由初期教会到中世纪以来的释经方法(以寓意和预像两种方法为主)。历史批判的方法,是从文艺复兴时期兴起到20世纪初发展成熟的以批判的态度进行研究的方法,作者解释说:“历史批判释经方法给人的直观感觉是只为发现经文中的问题,其实不然,此方法不是为破坏,而是为借助不同抄本修复经文中的缺失,并复原经文的流传过程,同时把经文置于当时的写作背景之中。”释经是借助学术方法认识经文意义,但这不是最终目标,还需将其归纳为信仰准则,并形成系统神学,即圣经诠释。释经和诠释相辅相成,缺少任何一方都对经文的认知理解造成缺失。有兴趣做学术探讨的人士,也可以通过该书有所收益。

该书作者曹友臣神父毕业于沈阳天主教神学院,2001年晋铎,师从德国著名旧约专家傅和德神父(P. Dr. Hubert Vogt OFM)。说起大中华地区的旧约研究工作,必然要提到傅和德神父(傅神父自1994年来大陆讲学,先后在上海佘山修院、沈阳修院、太原修院、西安修院、武汉中南修院和全国修院授课,直至2004年因病返回德国)。在大陆十年期间他为一千多名神学生和六百多名修女讲过旧约圣经,同时也培养了一批接班人,作为大陆修院旧约圣经教师的人才储备,曹友臣神父就是其高足之一。在傅神父的关怀帮助下,曹神父赴德国留学。

对中国人来说,研究圣经不容易,研究旧约圣经更不容易,因为需要掌握多种圣经语言,比如古希伯来语、古希腊语和拉丁语等。在德国留学,其中的艰辛曲折,冷暖自知。2008年曹友臣神父取得德国公教宗徒传道会(SAC)法伦达(Vallenda)神学院旧约圣经硕士学位,2015年取得德国奥格斯堡(Augsburg)大学旧约圣经学博士学位。2021年问世的《旧约圣经注释方法》就是他的学习成果,来之不易。

谨以本篇书评抛砖引玉,祝愿各位读者通过曹神父的专著,读懂旧约,荣主益人。

封皮曹 - 副本.jpg

本文标题:圣经专家手把手教您读懂旧约

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。