为促进圣召，隐修院首度公开历史照片

The Monastery of Our Lady of Grace （工作）

在康涅狄格森林深处有一座幽静而美丽的修院。修院的道明会修女们恪守静默和隐修，毕生献身于主。为纪念修会成立75周年，Our Lady of Grace修院的修女们首度公开分享了她们的历史照片。

这些照片已经深深埋藏了几十年。直到一位担任团体摄影师的年轻修女玛丽·丹妮（Mary Danielle）有了挖掘它们的想法，“这些照片相当令人震撼！”

The Monastery of Our Lady of Grace（阅读）

这些照片中的一部分被粘贴在旧相册中，但大多数自1958年起就都散放在修道院老式橱柜内的纸板箱里。

这些照片最初是为了记录团体的生活。“摄影在保存我们的共同记忆方面发挥着重要作用，”玛丽·丹妮修女解释说。

最早的黑白照片是由一位年轻的修女玛格丽特·玛丽修女 (Sr. Margaret Mary, OP) 拍摄的，她16岁进入修院，并带了相机。一些修女至今还记得她拍这些照片时的情景。

The Monastery of Our Lady of Grace（弹琴）

这些“重见天日”的照片成为修女们分享珍贵回忆和故事的绝佳机会。

“照片可以让我们再次重拾起已经被遗忘的故事，”玛丽·丹妮修女说，“这也是我最喜欢的时刻。”

她回忆起与一位年长的修女分享一张已经有60年的照片，她惊讶地说：“我记得那天！这位在我左边的年长修女沉浸在思绪中，就像暴风雨来临前的宁静！”

这就是分享这些团体的老照片的美妙之处：“突然间，我也仿佛身临其境，进入了当时的情境中。”

The Monastery of Our Lady of Grace（隐修院院落）

她惊讶地发现两位修女看电视的照片，“这对今天的我们来说仍然很特别。”很多照片也是修会对历史的见证。

在1963年的记录中，团体历史记录着：“修女在听到肯尼迪遇刺的消息时感到非常震惊，就像当时社会上所有的人一样。”因此，修女们获得了特别许可，可以在电视上观看他的葬礼。

The Monastery of Our Lady of Grace（正在观看肯尼迪葬礼）

“照片显示修女们聚集在团体的房间里，窗户被木板挡住，以阻挡日光照射进来。一台小电视是她们的焦点，整个团体都很专注和安静，“修女解释说。“当你意识到这一刻对他们意味着什么时，你会感到震惊。”

尽管修女们的生活相当简单，但还是有必要以照片作为记录，与后来人分享。“我们不只是存储数据，还有想要讲述的故事”，修女说。

“我们的团体最重要的两起事件是1955年修院被烧毁的那个晚上，当时三位修女失去了生命，以及1965年我们在肯尼亚建立的女修院，这也是该国第一座隐修院。照片在很大程度上见证了这些历史时刻，并使这些事件在人们眼前再次变得生动鲜活起来。”

The Monastery of Our Lady of Grace（1965年在肯尼亚建立女修院）

这些照片以一种几乎从未有过的方式展示了隐修院修女们的生活。

Our Lady of Grace修院是一个严格与世隔绝的隐修院，因此，很少有人能看到她们的日常生活、工作和学习。

The Monastery of Our Lady of Grace（工作）

当然，“这也需要小心谨慎，展示照片也要认真辨别什么是可以公开的，什么是绝对不能的。”

修女们发现这些照片可以成为分享团体生活的一种引人注目的方式。“我们的想法是让人们对我们的生活方式有一点体验，”修女说。“也许一张照片会引起一个以前从不知道何谓圣召的人对简单、静默和隐修生活的渴望。从这个意义上说，通过照片分享我们与世隔绝的生活，是对所有有意寻求与祂更深更亲密关系之人的邀请。”

The Monastery of Our Lady of Grace（诵读）

这些照片还有助于促进圣召，帮助修女们的朋友和恩人了解她们的生活方式。照片可以比文字更直接地分享修女们的生活。

“图片非常直观，可以使我们不用反复解释很多关于我们的信息，也能很好地传达我们修会的神恩、修院的坚守，兄弟姊妹般的生活、礼仪和工作，甚至是为爱而完全奉献的生活。最终，我希望这些照片能告诉人们，这就是我们隐修生活的原因。”

这些照片只是玛丽·丹妮修女和其他人为团体拍摄的众多照片中的一小部分。其中更多的照片不会很快与公众分享。

The Monastery of Our Lady of Grace（餐后）

“我有一些非常棒的修女照片，作为一名摄影师，我感到非常自豪。你知道这些照片会发生什么吗？它们将被放入同一本相册，同一个柜子，同一个工作室，我们团体的照片在那已经保存了75年。也许在修院的150周年庆典上，你还会看到一个更加令人惊讶的景象！”

来源：Aleteia；翻译及编辑：一点点