大伊玛目塔伊布：《众位弟兄》通谕对穆斯林也很重要

阿兹哈尔大伊玛目塔伊布近日在罗马参加多项活动，与教宗方济各和其他宗教领袖连袂出席。10月8日，塔伊布莅临梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网的录音室，谈论他与教宗方济各的关系，以及人类兄弟情谊文件和《众位弟兄》通谕。

大伊玛目塔伊布首先回忆起，「在亲爱的弟兄、教宗方济各当选后，阿兹哈尔方面主动表示祝贺，并收到了教宗方济各美好的回应」。正是这个回应激励了他们更新彼此之间的联系，大伊玛目从而决定于2016年5月前来梵蒂冈会见教宗。塔伊布指出，我们在那次会晤中发现，「对于当代百姓遭遇的危机，我们大家在精神和思想上高度契合；对于穷人、孤儿、病患、寡妇、战争受害者和无家可归者，更是如此」。「我与教宗的契合可以在缓解这些危机方面贡献良多。从那一刻，犹豫便烟消云散，我毫不迟疑地伸出手。从我们会晤的第一分钟起，我就确定他是个和平又富有人性的人，卓越超群。」那次之后，在短短三年内，教宗方济各与大伊玛目塔伊布一同出席了六次峰会，并在其中的第五次峰会联合签署了有关人类手足情谊的文件。

谈到去年颁布的《众位弟兄》通谕，塔伊布强调，这道通谕「重要非凡，特别是在当前的时期，对穆斯林和非穆斯林」都意义深远。大伊玛目指出，这道通谕落在这些会晤的框架内，并受到他们的启发，如同教宗在序言中亲笔所写的那样。这位伊斯兰教领袖表明，「这道通谕走在同样的方向，迈向人与人之间的对话及和睦共处。简而言之，它呼吁要落实宗教的道德准则，以培养真正的手足情谊，不留空间给基于宗教、教派、种族、性别或其它任何形式的不宽容的歧视」。再者，「这道通谕也有益于穆斯林和其他人，因为内文阐明，我们都是弟兄姊妹」。诚如《古兰经》教导穆斯林：「你们互为弟兄，并拥有同样的人性。」同样地，「我们说，人有相似之处或者与我平等，他在人性上是我的弟兄。他或许是宗教内的弟兄，但他对我而言也会是人性上的弟兄」。

关于宗教在促进和平与手足情谊，以及打击仇恨和恐怖主义方面的角色，大伊玛目解释道：「假如说至高者天主所启示的宗教成了历史上战争的祸根，这说法并不精确，因为所谓的以宗教的名义宣战的冲突其实是政治冲突，它们假藉宗教的名义，赋予了腐败的诠释，以求世俗的争权牟利。这一切与真正的宗教毫不相干，没有一星半点的关系。我必须说，那些以宗教或天主的名义今天在人群之间散播仇恨、实施暴力并导致血流成河的人都是骗子，背叛了他们所高举的旗帜，以及他们借名宣称的宗教、教义或教派。」

此外，被问到有关妇女的尊严，以及不尊重妇女的原教旨主义死灰复燃的征兆，塔伊布指出，人类手足情谊文件的宣言，就是伊斯兰教所确立的关于尊重妇女及其权利的内容。「没有人能从妇女身上夺去任何一项由伊斯兰教所确立的权利，这点能在《古兰经》里找到简明扼要的句子：『妇女与男性一样⋯⋯。』面对这个真理，任何一个忠于信仰的穆斯林都不能从妇女身上夺走伊斯兰教所保障的权利」。

大伊玛目最后表示，今天在这方面浮现的各种议题，「只是过时又古老惯例和习俗的胜利，有损于伊斯兰教的法律和规范」。在访谈结束以前，塔伊布吁请众人务必区分「那些忽视宗教道德与人性情感、由当代文明塑造出来的权利，以及其它以宗教为坚实基础来建设文化及生活模式、在社会里发展出来的权利」。

（原载：梵蒂冈新闻网）