广东：广州甘主教将临期牧函

信德网讯 11月25日，广州教区甘俊邱主教发布2020年将临期牧函，主题为“痛苦亦是祝福”。

牧函指出：“2020年，我们历经非比寻常的一年，疫情的流行，各种的天灾人祸都包含其内；面对痛苦我们是安逸？顺意？还是沦陷痛苦的沼泽中？不论怎样‘痛苦’会惊醒我们……这是我们在痛苦中得到的安慰；我们个人要活出生命原本的特质，仰望主、依靠主最能促进灵性生命的醇熟！”

各位亲爱的兄弟姐妹：

主内平安！慈母教会开始了新的礼仪年；这也意味着我们该反思、归总过去一年的信仰生活；以醒寤、祈祷的准备，迎接道成肉身的耶稣基督诞生在我们中间！

2020年，我们历经非比寻常的一年，疫情的流行，各种的天灾人祸都包含其内；面对痛苦我们是安逸？顺意？还是沦陷痛苦的沼泽中……；痛苦带给我们的却是思考，若我们不能审视痛苦，从自己所处经历的痛苦中脱身，那注定要在痛苦中挣扎、徘徊……。痛，心如刀割；苦，寝食难安；痛苦的煎熬让人无法承受、无处避身（约24：8）；面对痛苦我们会选择逃避？抱怨？还是欣然接受，审视它，不论怎样“痛苦”会惊醒我们……

审 视 痛 苦

人的一生必经历痛苦，尽管我们做了些许努力，但仍无法改变；这是天主为我们而定的计划；“诚然，我知道我对你们所怀的计划──上主的断语──是和平而不是灾祸的计划，令你们有前途，有希望。”（耶29：11）痛苦时，我们若能将我们自己的痛苦和耶稣的苦难相融合，就能明白痛苦之于我们的真意，乃是祝福的标记；“基督也为你们受了苦，给你们留下了榜样，叫你们追随他的足迹。”（伯前2：21）审视“痛苦”，或许为自己而言是另一番的体会——欣然接受！

耶稣“他承受我们的脆弱，担荷了我们的疾病。”（玛8：17）同样，痛苦若不能被清晰地观照、审视，就会生起恐惧、焦虑或愤怒等情绪，并且左右我们；抱怨正是痛苦的开始。耶稣被钉十字架示众并流血至死，那是他“痛中之痛”的苦难，他没有回避和抱怨；乃是审视自己的痛苦，坦然接受；身体虽有痛、内心却无苦，反而为迫害他的人祈祷；耶稣面对痛苦的“我愿意”，是我们人生历练的“必修课”；审视痛苦、面对痛苦，我们才能走出痛苦！

生命会在痛苦与爱中，经历蜕变与重生

我们的人生需要经历诸多的痛苦失败甚或是伤害；生命会在痛苦与爱中，经历蜕变与重生。无论是肉体上的痛苦，还是精神上的苦恼；我们是否从中体会到了这是天主的祝福呢？“凡劳苦和负重担的，你们都到我跟前来，我要使你们安息。”（玛11：28）

圣人圣女们的一生，都曾经历了数以万计的痛苦；他们未从口出抱怨之语，反将面临的痛苦激励为自己走向天主的力量；“我的弟兄们，几时你们落在各种试探里，要认为是大喜乐，因为你们应知道：你们的信德受过考验，才能生出坚忍。”（雅1：2—3）因此，我们要敢于面对痛苦的人生；在痛苦煎熬中逆流而上，活出丰盛的生命；历经痛苦，才会有福；因为我们的生命会在痛苦与爱中，经历蜕变与重生；靠天主的恩宠，使我们重新得力。

痛苦的思变——祈祷，再次出发

耶稣在受难前告诉门徒说：他们将要忧愁，但这忧愁将变成喜乐的欢呼（若16：20）。我们生命里遇见的每份痛苦，都是恩典串联的暗记；我们祈祷仰望十字架上的主，必能靠赖加强我们力量的那位，应付一切（斐4：13）；“上主说：因为他依恋我，我必拯救他，他承认我的名，我必保护他。”（咏91：14）祈祷帮助我们解除痛苦的挣扎，明白天主的计划，因为每一个痛苦都会借着呼求获得释放；在天主的圣言中，痛苦也变成了一种我们与天主的关系；“因为你救我脱离死亡，使我的脚免于跌仆，使我能在活人的光明中，在天主面前行走。”咏56：14）

咖啡清苦，但拥有醇香的甘甜，痛苦亦然；陷于痛苦不要急于的做出逃离般、退缩式的抗拒，可以和它呆一会儿，借着祈祷留意痛苦的我；此时的痛苦依然是痛苦，但我们与耶稣保持关系，我们的生命即使无法免于痛苦，但能向美善敞开广阔的视野。痛定思痛，“天主必要以自己的财富，在基督耶稣内，丰富满足你们的一切需要！”（斐4：19）祈祷是我们痛苦的思变，好能再次出发……

各位亲爱的兄弟姐妹：痛苦无须抱怨，一切都是最好的安排；“天主却有意使之变成好事”（创50：20）；就如当前所处的困境有“危”也有“机”，痛苦亦是祝福！人生真正驱动我们变强大的，往往是痛苦；痛苦会让我们停下或放慢自己的脚步，在安静中思索人生、反省自己的言行以及与天主的关系。教宗方济各说：“耶稣把人的全部痛苦总归于自己身上，使它被作为爱的天主救赎。”这是我们在痛苦中得到的安慰；我们个人要活出生命原本的特质，仰望主、依靠主最能促进灵性生命的醇熟！

我们也呼求玛利亚——痛苦之母，帮助我们善思生命中痛苦的真意！

你们的主教：

+若瑟•甘俊邱

2020年11月25日