北爱尔兰主教：堕胎和同性结合合法化修正案相反民主进程

北爱尔兰民众反对堕胎

     （梵蒂冈新闻网）“对未出生的婴孩是悲惨的一天”，但“对我们地方的民主也是可悲的一天”。北爱尔兰主教们在一个有关堕胎和同性结合合法化所发表的公告中如此表示。

      主教们强调所有公民有义务和权利反对“否定生命权”的不正义法律，这生命权“不是法律和政府赐予我们的”。公告断言：“平等生命权、对母亲及其未出生婴儿的爱为每个社会团体的共同利益至关重要，公民在有关立法的民主辩论中应有广泛的参与。”

      公告表示，“医疗卫生工作者的良心自由”必须得到保护，任何人都不能要求他们“做出与他们保护生命相冲突的行为”。主教们也担心英国实施的另一项修正案，该修正案将同性结合与男女结合的婚姻等同起来。

      因此，该公告呼吁所有地方政党“加倍努力恢复议会和共同行政机构 ，以表达北爱尔兰公民的民主意愿，并面对建立一个以尊重生命的权力和对最贫穷人的关注为基础的社会的迫切需要”。主教们最后邀请全体北爱尔兰民众“继续为一个尊重平等生命权、照料母亲和未出生婴儿的社会祈祷”。