复活节礼仪问答
2006-04-12 15:22:07 来源:刘芸 译
问:圣周自天主教会之初就如此举行吗?
Flores 神父答:圣周的核心是望复活瞻礼,这一礼仪可以追溯到基督后二百年。这一直是一个夜间礼仪,为着表示纪念与期盼耶稣基督的复活。
不久,在这个礼仪中又加入了基督教的三个入门圣事:受洗圣事,坚振圣事,圣体圣事,为此这个晚上就成为教会最神圣的夜晚。
最后,望复活在时间上延伸,转变形成三日庆典:主的受难,主的圣死以及主的复活,圣奥古斯丁就已经将它作为非常正式的礼仪来举行。
三日庆典为望复活瞻礼加入了非常重要的因素,尤其是在圣周五为纪念主的受难,而圣周四与其他三日庆典并无差异。
根据不同的礼仪渊源,一台弥撒是为了使罪人与天主修好,圣油弥撒以及夜间弥撒为圣体圣事做准备。
当今的礼仪,逾越节三日庆典从圣周四夜晚主的晚餐弥撒开始,它一直延续到三日庆典的第一天,也就是圣周五主的受难。
第二天是圣周六,耶稣安眠墓中,这是静默,斋戒,同时又是期盼的一天。在这一天中我们不领受圣体,表示一种等待。
教会在受难救主的墓前停下来,等候他的复活。伴随着圣周六夜间的望复活瞻礼,三日庆典中的第三天开始了:复活主日。
问:为什么说望复活瞻礼是一年中最重要的日子?
Flores神父答:复活主日是整个礼仪年度最重要的一天。准确地说,从圣周六夜晚到复活主日望复活瞻礼是它的核心,但整体上说,它同属于复活主日。
这是一年中最重要的庆典,是整个礼仪年度的核心,是教会最神圣的一个夜晚。
几百年来一直如此,即使梵二会议提出的礼仪改革,这个礼仪仍然如此进行。当基督徒们看见新的成员加入到他们一起时,他们也与新基督徒们一起重复领洗的誓言。这是所有庆典的来源,也是高潮。
为此,在过去几百年中圣周四所具有的重要性,根据最近改编后的礼仪手册,转到了望复活瞻礼,同样转变的还有庆典的方式。
问:圣油弥撒必须在圣周四吗?可以有变化吗?
Flores神父答:圣油弥撒在整个教会中有很长的历史。
在弥撒中,主教祝圣圣事所需的圣油:圣化圣油,坚振圣油以及傅病圣油。礼仪的由来告诉我们它们的重要性以及传统意义。
尤其在罗马教会中,它有着特殊的重要性,充满了象征意义。今天,所有的主教都会在圣周四的上午在主教教堂祝圣这三种圣油——依据十五、六世纪罗马天主教会礼仪的传统地点与时间——或者也可以在就近的一天,这根据神职人员的情况。
梵二会议后,一个重要的礼仪加入到圣油弥撒中:重发神父誓言。然而准确说,这个庆典最核心的还是祝圣三种圣油,而不是重发神父誓言。
问:在圣周五拜苦路是如何产生的?
Flores 神父答:准确地说,拜苦路是耶路撒冷教会的礼仪,因为在那里可以见到许多当年耶稣被钉十字架时的遗物。
在圣周五,举行一个非常广泛,意义深远的仪式:朝拜苦路。四个世纪以来,它总是感人肺腑。耶路撒冷的圣人Cyril丰富了它的内容。
在某个时候,这个仪式传到罗马,因为它的内容,通常在主的受难日举行,在仪式中会诵读圣若望福音书中记载主的苦难的文段,以及非常有名的圣周五祷词。
这就形成了拜苦路,一直保持到今天,但这并不是圣周五最重要的仪式。
礼仪仪式始终以礼仪圣言为中心,而最高潮的则是诵读主的受难章节,拯救的重要性,纪念意义以及成行都在这一段中获得力量。