希克卢纳总主教：保护未成年人需要全体子民的共同努力

希克卢纳总主教

    （梵蒂冈新闻网）马尔他总主教、圣座教义部副秘书长希克卢纳（Charles J. Scicluna）是筹办“在教会内保护儿童”会议的成员之一。本周四起，世界各地的主教团代表将前来梵蒂冈参加会议。希克卢纳总主教在打击圣职人员性侵未成年人方面经验丰富，他知道，为使教会成为每个人的“安全港”，我们需要一种健康而有效的领导力，也需要全体子民的共同努力。希克卢纳总主教在接受《梵蒂冈新闻网》采访时表示：

    答：教宗多次邀请我们投入祈祷中，我接受这项邀请。因为如果我们打算靠自己的力量去做某件事，我们注定会失败。祈祷教导我们，我们必须接纳恩宠，接纳上主的智慧和慈悲，但我们也不能放弃自己的责任。教宗方济各召集全世界的教会首长召开本次会议。我们将探讨一个耶稣常挂念的主题——儿童的天真，我们要接纳上主的邀请，祂曾说：“你们让小孩子来，不要阻止他们！”（玛十九14）。

您期望本次会议能结出哪些具体果实？

    答：重要的是等待会议讨论的结果。届时，某些与会者将与全体会众分享他们的报告。此外，每位与会者都能在不同语言的小组讨论中发言，表达他们的希望、挫折、恐惧以及善尽职责的愿望。因此，我们首先要持聆听的态度。当然，我们也应该考虑一种策略，跟进会议后的发展，特别是遵循教宗方济各的指示。从这个意义上讲，我们期待教宗在会议结束时的最终发言。

责任、问责和透明是前三天议程的主题。哪个主题最为紧迫？

    答：当我们谈论责任时，我们也在谈在这个领域的承诺。问责意味著我们不仅对天主负责，也对天主的子民和整个教会负责。透明很重要，因为天主的子民必须知道诉讼的结果，谁是“羊群中的狼”；他们必须且能够跟进各项活动，好能确保一种正当的保护措施。这三个主题都是必不可少的，因为它们描述了一种治理的经验，即在当今世界上健康和有效的领导力。

会议会谈及预防措施吗？

    答：当然会，因为我们必须首先正视侵犯发生在哪里。但我们也必须努力创造一种使侵犯难以发生的环境。所以，我们必须打击所谓的沉默文化或保密文化。我们也必须让天主子民拥有更多权力，即“授权”（empowerment）。也就是说，我们必须在团体中加强各项出于智慧、谨慎和愿意行动的措施，好使我们成为天主子民的“安全港”，教会原本就应该是这样的。

教宗方济各多次将性侵与滥用权力和教权主义联系在一起。这场战役是最艰难的吗？

    答：这是一场重要的战役。每一场战役都很难：因为我们必须持续不断地与我们的贪欲做斗争，与我们天生的骄傲、与罪恶搏斗。在我看来，主耶稣通过为门徒洗脚，留给我们一个非常有效的榜样，也就是要有一颗在教会内服务的心。如果我们不这样做，我们就是背叛上主托付给我们的使命，为了这使命祂首先为羊群舍弃了性命。

这次会议能否恢复教会的信誉？

    答：信誉不是这为期三天的会议的主题。信誉需要持续不断地、日复一日地去争取。但是，我想到世界上有许多神父和会士以极大的忠诚、努力慷慨、默默无闻地工作。当然，他们永远不会被刊登在报纸头版，但他们是无声无息地生长的森林。我们必须看到这片森林在不断生长，与此同时我们也要远离团体中的“狼”，因为我们的司铎必须遵循“善牧”的形象，这应当是我们为普世教会祈祷的意向。