爱尔兰主教团主席：侵犯受害者值得受到信任、关爱与呵护

马丁总主教

    （梵蒂冈新闻网）爱尔兰主教团主席埃蒙‧马丁（Eamon Martin）总主教在启程前往梵蒂冈参加保护儿童会议之前，致函侵犯的幸存者，表达关怀之情，写道：「侵犯事件撕裂你们的心」，当「你们渴望得到教会的支持与信任」时，教会却没能「理解并实践正确的事」。

    马丁总主教最近几周与几位受害者进行了会谈，亲耳听见他们如何「受到伤害和暴力，他们的青春岁月是怎样变成梦魇，加害者如何背叛了他们和家人的神圣信任」。马丁总主教指出，受害者承受了「身心灵和情绪」的创伤，他对这一切感同身受，悲痛不已。受害者「往往长年无法对任何人吐露心声，他们一心盼望教会予以信任和支持，不让加害者继续伤害他人」，但教会屡次犯错，没能「聆听、理解并实践正确的事」。

    新一轮丑闻的爆发，等于是再次揭开疮疤，让受害者觉得「教会还没学到教训，或者没有透彻理解」问题所在。爱尔兰教会遭到圣职人员侵犯问题的重创，自90年代开始推动净化与重生的旅程。如今，梵蒂冈将从2月21日起举行保护儿童会议，那是主教们集思广益的时刻。 

    马丁总主教在信函中提到受害者对这次会议的期许，写道：「你们合理地要求完全的透明，以及与警方和政府的及时合作。你们期待我们维持健全的努力和标准来保护儿童，让平信徒男女持续参与最佳实践的决策与监督工作。你们渴望我们的回应能以儿童为中心，并向正义与问责开放。」

    爱尔兰主教团主席最后对受害者们表示，「在我前往罗马之际，我明白你们是基督奥体的珍贵肢体，值得受到信任、关爱与呵护，而非遭到孤立，或是被看作是个威胁。我知道，无论我说什么话，都无法将你们经历的恐怖灾难一笔勾销，但我再次承诺，我会竭尽所能确保教会活动对儿童和弱小者是安全的。我将一直牵挂著你们，并为你们祈祷」。