“回顾历史，再树辉煌” 米兰大主教重访华人街，会晤华人华侨各界精英人士

意大利《华人街》消息：2月14日（农历正月初十），在米兰天主教会张哲神父的邀请和筹备下，在米兰工商会常务副会长黄其顿先生积极配合下，米兰大主教马里奥· 德尔皮尼蒙席在米兰市副主教嘉禄·阿兹蒙迪，以及米兰教区主教公署官方发言人瓦特神父一行人，假中华民族传统春节庆典之际再访米兰华人街，并在华人街著名的聚宾饭店会晤米兰工商及政界的各位精英代表。大主教除带来天主教会对生活在米兰的华人华侨真挚的祝福与问候外，并许诺天主教会会一如既往秉承福音的精神，继续为生活在米兰的华人华侨同胞提供力所能及的服务与付出。主教也恭祝各位华人同胞新春快乐，在新的一年身体健康、诸事顺利、恭喜发财，也祝愿中国更加繁荣昌盛，未来与教会在文化、明爱等各方面的合作更加密切；以及恭祝米兰华人团体更有凝聚力，为中意两国人民的传统友谊注入新的活力、谱写新的篇章。“回顾历史，再树辉煌”  —— 米兰大主教重访华人街，会晤华人华侨各界精英人士 ...

米兰天主教会与中国的友谊始于五百年前的十六世纪，当时的前任米兰大主教梵德利科·柏若梅（Federico Borromeo）赠送两个天文望远镜给前往中国福传的耶稣会士金尼阁（Nicolas Trigault) 和邓玉函(Johann Schreck)，以及米兰人罗雅谷神父 (Giacomo Rho)，希望他们转赠给中国的皇帝，以达致加赠双方互信和彼此精诚合作之夙愿。而这些耶稣会士精英也不负所托，为当时中国在天文、水利、地理、数学等方面的进步和发展做出了积极突出的贡献，以至于当时中国在科学方面与西方具有同等的水平；同时，这些会士也积极把中国的文化，诸如儒家经典《五经四书》翻译成拉丁文，介绍给西方各国，借此在双方在文化上互补、互利和互信。
自1906年米兰世博会，第一次有华人同胞踏上米兰的土地开始，华人在米兰生活的历史已超过百年。在这百年中，华人在米兰经历了各种辛酸疾苦，从开始的被排斥和误解，到纳粹掌权时的被追杀、逮捕和坐牢，再到现在被意大利主流开明人士的接纳、融入、赞誉和积极合作，这其中都有天主教会在背后积极地推动、维权、捍卫权利和维护尊严，以及默默地付出。特别是由于1906年世博会举办的场地SEMPIONE 公园（华人俗称的“九头马”公园，一直搞不懂这个名称的由来，和平门上本来有十匹马）临近华人街教堂天主圣三堂, 从第一批华人到达米兰直到今天，一直有圣三教堂的神父们代表天主教会为生活在米兰的华人弟兄姐妹提供无私无偿的服务，诸如中意语言培训班、儿童夏令营、法律咨询、文化交流、医院陪护翻译等等服务，借机为华人弟兄姐妹带来教会的关怀。从上世纪50年代第一位华人神父黄文涛开始，期间经历钱志纯、张少辉、刘恩赐，直到现在辞职即将离任的张哲神父，着期间也有短暂服务的彭保禄、崔新刚、白神父——这么多年一直代表教会对华人华侨提供力所能及的帮忙，借以为华人同胞带领福音。同时米兰教区的相关慈善救济机构, 比如教区明爱Caritas, 耶稣会San Fedele教堂、天主教方济会慈善事业等教会机构也为华人（特别是特别华人弟兄姐妹们的弱势群体，诸如无合法身份者）提供免费医疗、免费牙科等多项服务。
   米兰大主教2月14日对米兰华人街的重访中，也是一个特别关心华人生活的表达。在走访中除了回顾以上这段光荣的合作历史外，同时也承诺，未来米兰教会也定会一如既往在前任的基础上为华人提供更多的关怀，使华人华侨在米兰能宾至如归，同时也希望未来能和华人社团在文化交流、社会服务以及关爱弱小等方面精诚合作。
   出席当晚主教晚宴的各位华人精英人士贵宾中，除了有米兰华人街各侨团的会长外，还有国际米兰俱乐部中方经理张浩先生、中国电信（欧洲）有限公司意大利代表处常驻首席代表林小凯先生，以及即将上任的意大利联合圣保罗银行上海分行行长黄宇先生。米兰主教除了恭贺这些出席晚宴的各位华人精英人士在米兰取得的成功外，也恭祝各位在新的一年里大吉大利、身体健康，并邀请各位贵宾转达对华人华侨的祝福与诚挚的问候，并希望在未来与这些华人界更为加强在文化交流等方面的合作，以及能在更大的场合来问候米兰的华人华侨，诸如明年春节华人华侨的舞龙舞狮活动中与更多的华人会晤，借机为更多的华人带来新春祝福。结束时，各位华人精英与主教合影留念，主教也送给各位华人贵宾《中意文的新约圣经》作为纪念。双方在喜悦、平安的气氛中结束晚宴，期待下次重逢、言欢叙旧。