米兰盎博罗削图书馆馆长拉瓦西蒙席，谈教宗《天主是爱》通谕的畅销

    教宗本笃十六世颁布的第一道通谕，《天主是爱》通谕公诸于世才二十天，根据出版发行通谕的梵蒂冈书局出版社的统计，仅在意大利已经销售一百一十一万五千册，打破历来任何书籍的销售记录。就连在意大利最着名的世俗文化殿堂之一，费尔特里内利（Feltrinelli）书局，教宗这道讲论基督信仰的爱的通谕也是最畅销的书籍之一。对这个意想不到的新现象，意大利最重要的图书馆之一，意大利米兰总主教区所属的盎博罗削（Biblioteca Ambrosiana）图书馆馆长，也是意大利著名的神学家和圣经学家，詹弗兰科•拉瓦西(Gianfranco Ravasi)蒙席是这样看的。

    问：拉瓦西蒙席，请您谈一谈为什么教宗这道通谕会打破任何记录，如此畅销？
    答：我想主要是因为教宗的书里面含有某种清晰的成分，他的思路明晰，思想晶莹透彻。他的言论听起来有某种程度的坚定不移，但同时也教人体会到某种温柔体贴的成分。这就和我们今日一般所见的情况不同。我们今天所见到的，若不是针锋相对的言论，就如我们在政治上看到的情况一样，便是思想纠缠不清、思路模糊混乱，最后沦为庸俗不堪的滑稽，电视上所看到的就是这种状况现象。教宗本笃十六世的形象和他的言论所显示的则是光洁明亮，轮廓清新，有风格，深入浅出，他留意他讲话的对象，设法使他们了解，但不损他思路的严谨。

    问：拉瓦西蒙席，教宗在通谕中所写的“爱”这个字，已经是今天使用得最多、甚至最被滥用的字，这个字被加上了许多完全不相关的词义。今天（2月14日）适逢圣瓦伦蒂诺瞻礼（情人节），提醒大家注意“爱”这个字的正确意义或许必要，您以为如何？
    答：的确如此。通常我们会想组成爱的成分是什么，我们会在爱里面放上一些爱情流行歌曲，这几乎是必要的。然而到头来，这些歌曲会逐渐淡化消失，爱情的真实价值和面目便非显示出来不可。教宗的通谕所提议的就是重新给世人提出爱的真谛，这个真谛和某些要素有关，但这些要素常被当代的文化所割断。事实上，从一方面看，我们都承认男女之间的性有能力进行最原始的交往，也就是生理上的沟通，这样的交往沟通自有它的意义。可是人的能力不仅仅如此，他还能够超越性的这个单纯的能力，进一步把别的东西也献给别人。两个老夫妻手牵着手在公园散步，这代表着爱情的整个美丽，这样的爱情已经超越性的层面，或许也超越了外在美的层面。但是他们仍然深深地生活在彼此赠与之中。