教宗方济各发表2017年圣诞文告：我们要使世界更具人性、更相称於儿童

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月25日圣诞节中午时分，在圣伯多禄大殿的中央阳台上发表2017年圣诞文告，降福罗马城和全世界。教宗在圣诞文告中强调：“让我们如同童贞玛利亚和圣若瑟，以及白冷城的牧人那样，迎接耶稣圣婴，天主为我们降生成人的爱。我们要藉着祂的恩宠，尽心尽力，使我们的世界更具人性、更相称於今天和未来的儿童。”

教宗在发表圣诞文告之後，向聚集在圣伯多禄广场上来自世界各地的弟兄姐妹，以及透过广播、电视和各种传媒聆听圣诞文告的各国人士祝贺圣诞。他表示，愿救主基督的诞生更新我们的心灵，激励我们渴望建设一个更友爱和团结互助的未来，将喜乐和希望带给每个人。

以下是教宗方济各2017年圣诞文告全文：

亲爱的弟兄姊妹们，圣诞快乐！

耶稣在白冷城由童贞玛利亚诞生了。祂的诞生并非出於人的慾望，而是因着天主父爱的恩赐，「天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信祂的人不至丧亡，反而获得永生。」（若三16）

今天，这事迹重现於尘世的旅途教会。在圣诞节的礼仪中，天主子民的信仰重新经历天主降临的奥迹：祂取了我们可朽的血肉之身，为了拯救我们，使自己变得微小及贫困。这令我们感动不已，因为我们天父温柔的爱实在是太伟大了。

在玛利亚和若瑟之後，白冷城的牧人们最先目睹了救主谦卑的光荣，。他们认出天使向他们所宣报的记号，并且朝拜了圣婴。这些卑微却醒悟的人是每个时代信徒的榜样：在面对耶稣的奥迹时，他们并没有因祂的贫困而绊倒，反而像玛利亚那样，信靠天主圣言，以单纯的眼光去瞻仰祂的光荣。在圣言降生成人的奥迹面前，各处各地的基督徒都能以圣史若望的话语宣告：「我们见了祂的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。」（若一14）

今天，战争之风吹向世界，而一种已被淘汰的发展模式却继续导致人性、社会及环境的恶化。圣诞节提醒我们耶稣圣婴的记号，要我们在其他儿童的面容上认出祂来，尤其是那些「在客栈中为他们没有地方」（路二7），如同耶稣一样的儿童。

让我们在中东的儿童们身上看到耶稣。他们因以色列和巴勒斯坦人民之间关系紧张的加深而继续受苦。在今天的节日，让我们呼求上主赐予耶路撒冷及整个圣地和平；让我们祈祷，好使双方致力於重新对话，最终能达成谈判解决方案，使两个国家在彼此商定及国际认同的国界内和睦共处。愿上主也扶持那些善心人士的努力，他们不顾困难重重，透过国际社会帮助这片饱受煎熬的土地寻找期待已久的和睦、正义及安全。

让我们在仍被战争蹂躏的敍利亚儿童身上看到耶稣，这国家近些年来血流遍地。愿亲爱的敍利亚终能使每个人的尊严得到尊重，透过共同努力重建社会结构，不分种族和宗教。让我们在伊拉克儿童身上看到耶稣，这个国家仍因这十五年来的敌对而满目疮痍及分裂；让我们也在也门的儿童身上看到耶稣，那里的战乱已被大部分人遗忘，人道後果导致人民忍受饥饿和传染病之苦。

让我们在非洲儿童身上看到耶稣，特别是南苏丹、索马里、布隆迪、刚果民主共和国、中非共和国，以及尼日利亚的儿童。

让我们在全球各地，在那些因局势紧张和新的冲突致使和平与安全受到危害的儿童身上看到耶稣。让我们祈祷，好使朝鲜半岛能克服对立，增加彼此的信任，顾及整个世界的益处。让我们把委内瑞拉托付於耶稣圣婴，好使这个国家能恢复社会不同成员之间的平静对谈，使全体亲爱的委内瑞拉人民受益。让我们在乌克兰儿童身上看到耶稣，他们与家人一起承受战争暴力的痛苦及严重的人道後果。让我们祈求上主，尽快恩赐平安给那可爱的国家。

让我们在父母没有工作又千辛万苦想要为子女提供一个稳定和安宁前途的那些儿童身上看到耶稣。我们也要在那些童年被剥夺，从小被强迫工作或当兵的儿童身上看到耶稣，他们受到贪图利益，毫无良心的人剥削。

让我们在许多被迫离乡背井，在非人道的环境下独自一人流离颠沛，容易成为贩卖人口者猎物的儿童们身上看到耶稣。透过他们的双眼，我们看到很多被迫移民的遭遇，他们甚至冒着生命危险踏上令人筋疲力竭的旅途，有时最後下场却是以悲剧结束。我在缅甸和孟加拉所遇到的那些儿童身上再次看到耶稣，希望国际社会努力不懈，好使那地区的少数族群的尊严受到足够的保护。耶稣十分了解不被人接纳的苦楚和没有容身之所的艰辛。我们不要关闭心门，好似白冷城里的门户那样。

亲爱的弟兄姊妹们，

圣诞的记号同样也向我们指示：「一个婴儿裹着襁褓」（路二12）。让我们如同童贞玛利亚和圣若瑟，以及白冷城的牧人那样，迎接耶稣圣婴，天主为我们降生成人的爱。我们要藉着祂的恩宠，尽心尽力，使我们的世界更具人性、更相称於今天和未来的儿童。