澳门：教区李斌生主教致市民的慰问文告：团结合作，为台风过后的澳门疗伤

澳门教区主教呼吁所有市民团结一致在祈祷中，并与政府、志愿者和慈善团体合作。澳门人对伤者、独居老人、受灾民众的热心帮助。学校可能推迟开学，以便清理损害。“如今不是耽误时间，把责任归咎於任何人，抱怨不方便等诸如此类的时候”。中国人民解放军驻澳部队也出动官兵帮助清理街道。

  
澳门（亚洲新闻）—  两天之前台风“天鸽”强袭澳门、香港和华南地区，仅澳门一地便有9人遇难，多人受伤，许多房屋门窗被毁，树木倾倒，道路被淹。澳门政府向市民道歉，其对这场近53年来最强台风的威力预估不足，城市没有做好抗灾准备。澳门气象局局长引咎辞职。直到今天，二十五万住户中仍有近七千多户停电，全城的饮用水仍然告急。政府和天主教会在城中一些地方设点让缺水市民领取饮用水。东北部的一些街区仍然泡在积水当中。教会的一些房产也被严重损坏。今天，中国人民解放军驻澳部队的官兵也参与到救灾行动中来，帮助市民，清扫街道。以下是天主教澳门教区李斌生主教致全体市民的慰问文告全文：

主内的全体澳门市民：

八月二十三日星期三，我们亲身经歷了澳门史上最强的颶风之一（天鸽），并且依然在承受由风灾而造成的巨大影响和损失之中。

我谨代表整个天主教教区向所有遭受是次颱风影响的人表达最衷心的同情和慰问。我心繫那些在洪水期间失去宝贵生命和受伤的人们及他们的家人；被水淹浸或受倒塌的树木影响的家庭，商舖；失去个人财產与及因未来的不安而忧心的市民。

此外，我对即将在九月初新学年开学的学校的校舍情况感到担忧。许多位於地下室和地面层的设施都被水淹没；文件，书籍等等都遭受破坏。我能切身感受到校长和老师因目睹那些损害程度而引起的焦虑和担心。我想到了这几天因缺水缺电所带来的严重卫生情况和不便，尤其是社区长者，特别是独居的老人家, 长期病患者等。

颱风过后翌日，满目疮痍的街道上，除了市政清洁工人大清早开始清理阻碍交通的障碍物外，各处出现自愿的清道者，甚有店舖向街坊提供食水，向年迈独居者送饭食，处处显示同情和博爱的心，是默默做事的澳门人的善良本色。

我呼吁所有澳门的市民，特别是基督信徒，联同所有宗教及善心人士， 首先团结一致在祈祷中，为风灾罹难和受伤的人及家人， 为眾多日夜不停工作的消防、警察、医护人员，和协助修理水电，清理街道等的同工祈祷；并积极与各政府部门和志愿及慈善组织进行建设性合作，尽快恢復我们的城市设施和运作。

至於学校方面，我们的教区学校已与政府对话，暂缓新学年的开始，让学校有更多的时间清理因颱风而造成的损害。
如今不是耽误时间，把责任归咎於任何人，抱怨不方便等诸如此类的时候。现在是我们相互支持的一个时刻，并保证在恢復过程中克尽己力，然后发挥澳门社会发展的实在潜力---参与的市民，协助政府各部门，有效和具体地检讨危机处理及应变的程序和实行。

我将所有受苦和仍然受苦的人都託付给我们的主耶穌。我们坚定地相信上主在我们身旁看顾著，我们的天主如今正在分担眾人的悲伤。我们向受到颱风和水淹影响的所有人，以及为恢復城市而努力奋斗的所有人，表达我们的关心和支持。我祈求天主圣神的安慰在这困难时刻支持我们，并让我们充满希望来重建梦想。

愿天主保佑和祝福你们。

天主教澳门教区

＋李斌生主教

二零一七年八月廿四日，点击转换按钮，就能转换为繁体字。