江西：南昌上演《瓷韵东方·丝绸之路》讲述利玛窦的江西故事

    信德网讯 2016年12月28日晚，由江西省委宣传部、江西省文化厅主办、江西省歌舞剧院创作、演出的中国首部器乐剧《瓷韵东方.丝绸之路》在江西省话剧团经典剧场首次演出。

《瓷韵东方·丝绸之路》演出现场

    该剧以意大利籍耶稣会利玛窦神父1595——1598年间在江西南昌生活、传教的故事为主线，分为《赣鄱印象》、《茶韵悠香》、《西学东渐》、《瓷语流光》、《东学西方》、《丝路芬芳》6个乐章。整场演出以中国瓷乐、西洋交响乐、现代电子琴乐为表演主体，通过LED显示屏的剧情演绎，将利玛窦神父在南昌生活、传教的一个个故事栩栩如生呈现观众眼前。

南昌圣母无染原罪主教座堂竖立的利玛窦铜像

    《赣鄱印象》讲述了1595年4月27日，在滔滔千里赣江，在上游险峻的十八滩发生了一起船难，当地的人们在船难中救起数人，其中有一位幸存者就是利玛窦神父；《茶韵悠香》展现的是利玛窦神父去江西巡抚陆万垓府上做客，陆巡抚给他泡了一杯庐山云雾茶，碗盖一打开，香气沁人心脾。自此，他渐渐喜欢上了喝茶，并在所著书籍中向欧洲介绍中国的茶叶；《西学东渐》展示的是利玛窦神父在南昌亲历铁柱宫风波之后，深知要想在中国传教，就必须适应中国本土文化。于是，他开始改变自己的着装打扮，蓄胡子出门，穿儒服拜访官吏，并受邀在白鹿洞书院讲学交流，由此揭开了西学东渐的历史大幕；《瓷语流光》讲述了利玛窦神父在一次拜访江西巡抚陆万垓时，不慎将陆巡抚拿给他观看的一件稀世瓷鼎划破一小块，半年后，他再次拜访陆巡抚时，陆巡抚又拿出那件收藏的瓷鼎，曾经破损的地方，装饰了相配的花纹和图案，看不出丝毫瑕疵。利玛窦神父对这种修复艺术的锔瓷赞叹不已，并把景德镇瓷器介绍到欧洲；《东学西方》向观众呈现的画面是：利玛窦神父在南昌曾成功预测了一次日食，并用汉语写成一部《交友论》，翻译、编撰了《西国记法》、《天主实义》，他还赠送了一批天文地理仪器给南昌地方政府，并向南昌的官员、民众赠送了他修订再版的《世界地图》……；《丝路芬芳》综述了400多年前来自古丝绸之路终点的利玛窦神父，在海上丝绸之路起点江西居住期间，不仅将西方的科学技术、基督文化传入江西，同时也将江西的茶文化、瓷文化、人文地理介绍到欧洲，对江西产生了深远的影响。

舞台一角

    利玛窦神父在南昌居住期间，备受江西巡抚陆万垓赏识，与分封在江西的建安王交情甚深，还与南昌一些文人学士常有往来，这无疑为他在南昌传播福音创造了有利的条件。江西南昌是利玛窦神父入华传教的第四个城市，当时南昌的文化气息非常浓厚，明代，江西有进士三千，仅南昌就有694人，他在《利玛窦中国札记》里写到：“这个城市出了许多文人缙绅，在中国很有名气。”他在南昌三年，结交了许多儒士权贵，并在交往中向他们宣讲天主教教义、发展信徒。1596年6月29日，利玛窦神父在南昌举行了第一台弥撒圣祭，从此，天主教在南昌落地生根。利玛窦神父是初期江西天主教的播种者、耕耘者、开拓者、奠基者，他为中西文化的交流做出了重要贡献、为基督福音的传播付出了毕生心血，他为当时中国社会的科学、数学、天文学、地理学、语言学及神学的发展做出的贡献有目共睹、有口皆碑。

器乐剧《瓷韵东方·丝绸之路》宣传彩页

    据悉，这是我国首部器乐剧，开创了把剧情引入到器乐表演的先河。这也是该剧首次在南昌演出，据江西歌舞剧院演出部负责人介绍，春节期间，该剧将在南昌再次上演。