教宗将访问恰帕斯州：原住民和南美移民的苦难之乡

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於2月15日下午前往墨西哥南端且最贫穷的恰帕斯州，在当地圣克里斯托瓦尔代拉斯卡萨斯市为原住民团体主持弥撒圣祭。这原住民团体绝大多数都是恰帕斯州的玛雅人。
恰帕斯州是墨西哥最南部的一个州，面积7万3千多平方公里，人口将近480万，首府是图斯特拉-古铁雷斯。该地区虽然自然资源丰沛，却未得到开发，当地原住民生活贫困，文盲比比皆是，社会、文化和经济状况都很落後。在人均寿命方面，男人60岁，女人50岁。此外，36%的居民只会说自己的方言。
恰帕斯州也是当地原住民屡次反抗欺压的历史重镇，远的曾有1868年的揭竿起义，几乎夺下当时的图斯特拉城；近的则有1983年兴起的萨帕塔武装解放运动，原住民要求他们的文化受到承认，权利得到尊重并有权管治自己的资源，特别是土地。
1994年，萨帕塔武装解放运动放下了武器，藉助公民抵制和媒体力量走上一条政治道路，其群众基础主要是恰帕斯州农村地区居民和玛雅原住民。
恰帕斯州是一块为生存而奋斗的土地，今天它也见证了中美洲人民向往美国梦并由此引发偷渡移民的悲惨现象。由於地理位置的便利，首府图斯特拉-古鉄雷斯市便成了邻国危地马拉和其它拉丁美洲国家偷渡移民的中转站。
圣嘉禄传教会会士里科尼（Florenzo Rigoni）神父在当地为这些过境移民服务了20年，他告诉本台特派员：“最初，移民为了偷渡而与走私贩接触。今天走私活动落入有组织的犯罪集团手里，他们用这项活动做了另一笔生意：以非人待遇的条件偷渡移民，甚至每次用一部双底卡车载运180个人，视他们为‘牲畜’，把他们从南部运往北部。可以说，墨西哥是一座没有标志的移民的坟场。”