隆巴尔迪神父：教宗与一个认识他的伟大民族共融

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月5日牧灵访问厄瓜多尔的首日行程已经结束，梵蒂冈电台特派员马里奥·加尔加诺（Mario Galgano）采访了随教宗出访的圣座发言人隆巴尔迪神父。
问：隆巴尔迪神父，首先请您谈谈教宗从罗马到基多长达13个小时的旅途情况。
答：旅途十分宁静，教宗按照计划在去程中接见了记者。但这并不是“通常的答记者问”，而是他亲自走上前、近距离对每个人的问候。我觉得那一刻极其美好、重要，因为它营造了团体的氛围，创造了教宗和传播者之间的共融。传播者在某种意义上是“负有使命”的人，他们蒙召帮助教宗履行其使命，扩大教宗的声音，传扬他的讯息。从传播的角度看，这是教宗在本次长途旅行中最主要的活动。此外，教宗也得到休息，准备他的讲稿，做了祈祷，一如他往常在牧灵访问途中所做的那样。
问：教宗已经发表了本次牧灵访问中的首篇讲话，关於这篇讲话以及讲话中强调的内容，您有什麽看法呢？
答：教宗非常清楚他本次访问的三个国家正处於历史性的时刻，重要的是帮助它们辨别方向，走上尊重人类尊严、追求公共利益的真正的发展道路，这样的发展应到受到基督信仰的启发。教宗说，福音为这些国家所面临的问题提供了解决的秘诀。当然，教宗关心促进正义的议题，少数团体、边缘人物和弱势群体融入社会的问题。因此，教宗提出了强有力的讯息，给予了巨大的推力，这将帮助他们找到正确的方向，或在方向正确的情况下指出某些有待纠正的方面。我认为前景十分光明。教宗赞赏“以尊严立足”的厄瓜多尔人，认可厄瓜多尔人正在做出的努力和即将取得的成果。当然，这条路有待继续前进、改善，好使发展是全面的，符合人性尊严，惠及团体中的每一个人。
问：教宗刚刚抵达厄瓜多尔不久，显然所见所闻还不多，但是对於您，或者对於教宗而言，有哪些事情使人印象深刻，或者出乎意料？
答：群众欢迎教宗的热情和喜悦深深地触动了我，这让人觉得教宗是一位自己家的教宗，一位邻居教宗，一位以自发、淳朴和具体的方式向这个民族说话的教宗。当天晚上，人们在基多城中夹道欢迎教宗的无比热情，表达了教宗与群众相会的深刻性，这不是一种表面的相会，而是一种意义深远的相会。从民众的面容、态度、微笑和激动的眼泪上也可以看得出来。我相信，教宗会听到许许多多“会众”的主题，例如团体的经验，如何活出信仰、活出民间敬礼、在日常生活中将信仰落到实处等等；在这个团体内，在牧人与听从他、认识他的伟大民族的这种共融之中，教宗将度过一段对自己和他人而言都备受鼓舞的日子。