梵二礼仪改革50周年；教宗方济各要求礼仪与生活和谐一致

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月7日傍晚在罗马诸圣堂为梵二後新礼仪首台弥撒的50周年举行弥撒圣祭，要求「礼仪的庆祝和我们的生活必须和谐一致」，务必洁净心灵的殿宇。50年前保禄六世教宗正是在这座圣堂按照梵二後新的礼仪规范举行了首台弥撒。教宗方济各为此邀请信众感谢「上主在礼仪改革的这50年间在教会里作出的一切」。他指出：「教会采取了勇敢的举措来接近天主子民，让人明白礼仪和弥撒的内容；这对我们无比重要。」

当天礼仪选读的福音章节记载耶稣洁净圣殿的事迹。教宗方济各在讲道中指出，耶稣要求「真正的敬礼和礼仪与生活的一致性。祂的呼吁适用於各个时代，对今天的我们也是如此」。礼仪庆典不可与生活疏远，而应与生活相互呼应。

教宗表示：「耶稣的门徒进入圣堂与上主相遇，从在圣事内运作的恩宠中获得力量，使言行举止符合福音。因此，我们进入上主的家时不能自我蒙蔽，不能用祈祷和虔诚之举来掩盖那些有悖於为近人实行正义、正直和爱德的作为。我们不能以『宗教的虔敬』取代对近人的义务，推迟真正的悔改。」

四旬期是悔改及领受修和圣事的良机。教宗指出，修和圣事「帮助我们在与天主的结合中日益茁壮，重获那已丢失的喜乐，亲身体验天父慈爱拥抱的慰藉」。

教宗方济各步武保禄六世教宗的芳踪，选择在罗马诸圣堂庆祝礼仪改革的50周年。教宗方济各为此表示：「真福保禄六世教宗50年前正是在这里为礼仪改革揭开序幕，用普罗大众的语言主持弥撒。我祝愿这个纪念活动能使你们大家心中重燃对天主之家的热爱。」