假如你不会死
2005-03-10 09:53:50 来源:信德报(第232期)
人人都想升天堂,可是却不想死。我们怕死,不惜付出任何代价以逃避死的来临。
然而,假如你不会死又怎样呢?你可明白将会发生什么事?瞎子不死永远看不见;跛子不死永远不能行走,弱智的孩子不死永远有缺陷;麻风病患者不死会永远恶化下去;心绞痛的人,不死会永远痛下去而无法治愈。这岂不是很可怕的事吗?(恐怕地球也早已人满为患了!)
假如我们可以死而不灭,那多好啊?这不是梦幻,而是上主不变的许诺。每一个人,不论男、女、老、幼,若是生活于复活的基督内,肉体可能死,但灵魂却永远活着。
基督的复活改变了一切,改变了生命。它使我们乐于宽恕,它使我们在被癌病困扰时,心脏病发作时或在任何可能有的病苦等前变得无恐无惧。(当我们也像基督一样复活时,将变得健康、美丽、再无缺陷痛苦与悲伤)
耶稣说:“凡活着而信我的,将永远不死!”真是个多奇妙的许诺!主耶稣又是多么好的朋友啊!(括号内容为编者加)
孔智刚神父译自多玛·舒特/文
然而,假如你不会死又怎样呢?你可明白将会发生什么事?瞎子不死永远看不见;跛子不死永远不能行走,弱智的孩子不死永远有缺陷;麻风病患者不死会永远恶化下去;心绞痛的人,不死会永远痛下去而无法治愈。这岂不是很可怕的事吗?(恐怕地球也早已人满为患了!)
假如我们可以死而不灭,那多好啊?这不是梦幻,而是上主不变的许诺。每一个人,不论男、女、老、幼,若是生活于复活的基督内,肉体可能死,但灵魂却永远活着。
基督的复活改变了一切,改变了生命。它使我们乐于宽恕,它使我们在被癌病困扰时,心脏病发作时或在任何可能有的病苦等前变得无恐无惧。(当我们也像基督一样复活时,将变得健康、美丽、再无缺陷痛苦与悲伤)
耶稣说:“凡活着而信我的,将永远不死!”真是个多奇妙的许诺!主耶稣又是多么好的朋友啊!(括号内容为编者加)
孔智刚神父译自多玛·舒特/文