罗马：荣休教宗的秘书称“神秘经验”的新闻并非真实

乔治．根斯凡总主教〔右〕与教宗本笃十六世。 

　　荣休教宗本笃十六世的私人秘书乔治．根斯凡（Georg Ganswein）总主教说，教宗本笃在「神秘经验」之后辞职的新闻完全是虚构的。

　　这位教宗本笃长期以来的秘书八月廿四日接受意大利《第五频道》电视新闻访问说：「事情由始至终都是虚构的。」

　　意大利天主教媒体《辛力社》十九日报道称，有人「在数星期前」造访教宗本笃，曾问及他为何辞职。这位荣休教宗被引述说，「是天主叫我这样做」，然后立即解释事情并不是那些特异现象，而是「一种神秘的经验」，天主使他心中冒起在祈祷中与主单独在一起的一种「绝对渴望」。

　　教宗本笃在二月宣布辞职时，说是经过热切的祈祷才决定，并打算以祈祷及学习度余生。

　　对于《辛力社》报道教宗本笃向匿名访客透露他是因为一些不寻常的「神秘经验」，而非经过长期及仔细思考，以及深刻祈祷后才作出决定，一些梵蒂冈官员及观察家表示惊讶。传统上，天主教徒会认为那种热切祈祷是「神秘的经验」，并非甚么不寻常。

　　教宗本笃在二月十一日向一群枢机解释辞职的决定时说：「我在主面前反复检视自己的意识，最后确定自己的力气因为年纪老迈，已不再适合履行圣伯多禄宗徒的圣职。」他亦向枢机们说，他想以祈祷奉献余生，服务教会。

　　荣休教宗自二月廿八日退下来后，虽然曾接受教宗方济各的邀请，出席七月五日在梵蒂冈花园举行的圣像祝圣仪式，其余时间都过著非常恬静的生活，远离大众的视线。

　　教宗本笃住在梵蒂冈花园一所改建的隐修院内，与根斯凡总主教及四名度献身生活的女教友同住。他偶然会接待访客，特别是朋友、以往的学生及学生的同伴。会面通常都是私人性质，绝少有新闻报道。