圣座：金融管理局主任布吕尔哈特谈教宗方济各关于打击洗钱活动的手谕

　　在教宗方济各于上周公布了关于打击洗钱活动的手谕后，圣座金融管理局（Aif）主任勒内·布吕尔哈特强调，他所领导的部门为在梵蒂冈城国内的金融活动透明尽巨大努力。他在接受本梵蒂冈电台访问时，首先谈到教宗手谕对这个部门的实际意义：

　　答：其实，我们的工作没有丝毫改变，我觉得它扩大了职责范围，就这种意义而言，金融管理局的任务扩充到审慎监管。换句话说，目前金融管理局有举报洗钱个案的责任，现在又添加了监管的责任。这一监管的任务是扩充而来的。

　　问：笼统地说，这项措施就是对银行实行监管吗？
　　答：的确如此。藉着教宗手谕及由这道手谕产生的结果，将全面管制的工作交给了我们金融管理局。

　　问：你们监管什么？监管谁？是称作宗教事业局的梵蒂冈银行，那么其它部门呢？
　　答：宗教事业局是不是银行，这是个有争论的问题，依我看它不是银行，而是为圣座服务自成一体的金融机构。金融管理局监管在梵蒂冈城内各机构从事的金融活动。

　　问：除了宗教事业局以外，还有哪些机构呢？
　　答：当然，首先是宗教事业局。其次，若考虑到特设专家委员会（Moneyval）2012年的报告，在提及的机构中包括宗座财产管理局（Apsa），我们正在那里进行审核工作。我们要看看以后在哪里从事其它的金融活动，并将采取必要措施。

　　问：您谈到特设专家委员会，扩大监管银行的建议毕竟是这个委员会提出的。实际上所有这一切都是一项进程，还会有其它措施...在梵蒂冈这一切将会朝哪个方向发展呢？
　　答：我认为，在这个问题上退后一步是有意义的。事际上，一切都从本笃十六世在2010年年底和2011年年初颁布的首道有关手谕开始，当时采取了初步措施，我们所谈的是相对短暂的一段时间，在那段时间得以制定非常具体的措施。藉着新手谕，将特设专家委员会提出的非常重要的建议得到贯彻落实，至少奠定了落实这些建议的基础。现在必须着眼落实工作，换句话说，打下法律基础很好，但要作出具体的事，将所有这一切付诸实行完全是另外一回事。