罗马：圣座与德国金融情报中心签署合作备忘录

　　（梵蒂冈电台讯）圣座金融管理局（AIF）12月4日与德国联邦刑事调查局的金融情报中心（Zentralstelle für Verdachtsmeldungen）签署了合作备忘录。双方的签约代表人分别是圣座金融管理局主席阿蒂利奥‧尼科拉（Attilio Nicora）枢机和德国金融情报中心负责人米夏埃尔‧德瓦尔德（Michael Dewald）博士。圣座新闻室的公告指出，这份备忘录是标准程序，使各国有关当局之间的金融信息交换成为正式合作，好能在国际层级上达到反洗钱和预防资助恐怖主义的目的。连结世界各国金融情报中心的艾格蒙组织（Egmont Group）拟定了备忘录的范本，包括互利条款、机密性和同意互相使用情报。

　　圣座金融管理局主任勒内‧布吕尔哈特（René Bruelhart）说：「这份备忘录强化了本局在国际层级上的角色，使圣座与梵蒂冈城国能进一步参与在反洗钱与预防资助恐怖主义方面的全球工作。」他认为，与德国签署的协议展现了互动的成果，便于未来携手合作。

　　圣座金融管理局今年7月成为艾格蒙组织的正式会员。这几个月以来，圣座已经与美国、比利时、意大利、西班牙、斯洛文尼亚及荷兰的金融情报中心签署合作备忘录；预计未来几个月内，圣座还会与其他国家签署备忘录。圣座金融管理局是圣座与梵蒂冈城国负责反洗钱和预防资助恐怖主义的单位，于2010年成立。