巴西：巴西世青节10天后登场，里约热内卢热切期盼教宗到来
2013-07-13 09:39:25 来源：梵蒂冈电台
圣座在俗信友委员会主席斯塔尼斯劳‧里尔科枢机主教7月11日从巴西里约热内卢回到梵蒂冈，说明10天后开幕的世青节的最后工作进展，教宗方济各这首位拉丁美洲的教宗也将参与盛会。里约热内卢对今年7月23日至28日的活动的期盼日益增加，将有数十万名来自世界各地的青年参加世青节活动。本梵蒂冈电台访问了里尔科枢机。
答：在巴西，尤其是在里约热内卢，真的闻得到热切期盼教宗到访及期盼世青节的气氛。令我们惊喜的是，每一届世青节都洋溢着喜乐和希望，这不仅感染了整个教会也感染了全世界。巴西明显热切期盼教宗方济各的访问─他是第一位拉丁美洲的教宗─他已经赢得我们每个人的心。
问：世青节的准备工作进展如何？
答：再过几天就是巴西世青节的开幕式。很容易可以想象，这座巴西城市是怀着怎样的努力心情，正在准备提供给教宗和来自世界各地的青年最好的欢迎。当地筹备委员会日以继夜地工作，上百名志工参与其中。他们尤其在准备即将举行大型青年聚会的场地，像是：科帕卡瓦纳和瓜拉提巴。我确信开幕式当天一切将准备就绪。我个人被这些准备工作者的慷慨和才智深深打动。我们不要忘记，在规模方面，这是个举世无双的活动─这确实是一场全球盛会，我们可以说这是至公的……
问：巴西最近几周举行社会抗议活动，您是否认为这会造成世青节活动的问题呢？
答：我才刚从里约热内卢回来，我可以说，目前巴西全国的整体气氛安定。巴西联邦政府和里约热内卢州政府向我们保证，他们将尽一切所能让世青节和教宗方济各的访问平静地进行，不受任何打扰。我个人十分信任他们的保证。
问：教宗方济各从他一开始担任教宗，就展现了他是青年人的父亲和朋友。他对这届巴西世青节有什么期待呢？
答：教宗方济各在就任的这几个月以来已表明青年是他优先关注的族群之一。他也展现出与青年对话的巨大能力。我们在很多场合看到青年爱戴教宗并乐意聆听他说话……当然，对教宗方济各而言，巴西世青节将是播下福传种子的大好时机，这项活动的首要目标是协助青年与基督会晤─基督是唯一不会让人失望的希望。科尔科瓦杜山上张开双臂的救世主基督像，事实上代表基督期待会晤青年、欢迎青年。我认为教宗将一如往常，不忘挑战青年。教宗在他的第一道通谕《信德之光》中写说：青年渴望伟大的生命……信仰不是懦夫的避难所，而是扩大生命！教宗也在其他场合说：你们不要害怕大事！你们应该走出自我，把基督带给存在边缘（也就是社会边缘人）和世界地理的偏僻之处！我们不要忘记，这届世青节的主题正是基督派遣门徒出去传教，他说：「你们去使万民成为门徒！（参照玛窦福音28：19）
答：在巴西，尤其是在里约热内卢，真的闻得到热切期盼教宗到访及期盼世青节的气氛。令我们惊喜的是，每一届世青节都洋溢着喜乐和希望，这不仅感染了整个教会也感染了全世界。巴西明显热切期盼教宗方济各的访问─他是第一位拉丁美洲的教宗─他已经赢得我们每个人的心。
问：世青节的准备工作进展如何？
答：再过几天就是巴西世青节的开幕式。很容易可以想象，这座巴西城市是怀着怎样的努力心情，正在准备提供给教宗和来自世界各地的青年最好的欢迎。当地筹备委员会日以继夜地工作，上百名志工参与其中。他们尤其在准备即将举行大型青年聚会的场地，像是：科帕卡瓦纳和瓜拉提巴。我确信开幕式当天一切将准备就绪。我个人被这些准备工作者的慷慨和才智深深打动。我们不要忘记，在规模方面，这是个举世无双的活动─这确实是一场全球盛会，我们可以说这是至公的……
问：巴西最近几周举行社会抗议活动，您是否认为这会造成世青节活动的问题呢？
答：我才刚从里约热内卢回来，我可以说，目前巴西全国的整体气氛安定。巴西联邦政府和里约热内卢州政府向我们保证，他们将尽一切所能让世青节和教宗方济各的访问平静地进行，不受任何打扰。我个人十分信任他们的保证。
问：教宗方济各从他一开始担任教宗，就展现了他是青年人的父亲和朋友。他对这届巴西世青节有什么期待呢？
答：教宗方济各在就任的这几个月以来已表明青年是他优先关注的族群之一。他也展现出与青年对话的巨大能力。我们在很多场合看到青年爱戴教宗并乐意聆听他说话……当然，对教宗方济各而言，巴西世青节将是播下福传种子的大好时机，这项活动的首要目标是协助青年与基督会晤─基督是唯一不会让人失望的希望。科尔科瓦杜山上张开双臂的救世主基督像，事实上代表基督期待会晤青年、欢迎青年。我认为教宗将一如往常，不忘挑战青年。教宗在他的第一道通谕《信德之光》中写说：青年渴望伟大的生命……信仰不是懦夫的避难所，而是扩大生命！教宗也在其他场合说：你们不要害怕大事！你们应该走出自我，把基督带给存在边缘（也就是社会边缘人）和世界地理的偏僻之处！我们不要忘记，这届世青节的主题正是基督派遣门徒出去传教，他说：「你们去使万民成为门徒！（参照玛窦福音28：19）