13岁小教友作品将参加鹿特丹诗歌节系列活动

     6月11日，来自世界各地，写出这个时代最优秀、最美丽诗句的诗人们将共聚荷兰的鹿特丹城市大剧院，向人们呈现他们的朗诵。11日至15日，鹿特丹将举办它的第44届诗歌节系列活动，本次受邀的中文诗人有三位：旅居德国的诗人杨炼，中国大陆的诗人秦晓宇，和来自香港的诗人廖伟棠。与此同时，从北京文艺网国际华文诗歌奖的投稿者中选出二十位诗人，将其作品译成英文，连同个人简介、本人近照及原声朗诵音频一并发布到网上，这个在线诗歌 朗诵会将成为鹿特丹诗歌节的重要活动之一。它将于6月14日北京时间21:00在北京文艺网“同步诗歌节”官方网站举行。而其中一位诗人为天主教13岁小教友朱夏妮。

      2012年7月15日，北京文艺网启动了“北京文艺网国际华文诗歌奖”，设立了一、二、三等奖、百名优秀奖和第一部诗集奖等奖项，邀请杨炼、唐晓渡、西川、翟永明、秦晓宇、姜涛、杨小滨等七位著名诗人、批评家担任评委，面向全世界用华文写作的诗人，希望评选出“遥祭祖先而无愧、环视世界而欣然”的佳作。与其他文学奖不同，该诗歌奖的投稿方式十分特别：为保证整个评奖活动的开放、公正与透明，特规定网站的投稿论坛是接受投稿的唯一阵地，所有诗人都要将诗作公开发表在论坛上，接受评委和其他诗人的欣赏、点评和质疑。

      在担任诗歌奖评委期间，秦晓宇阅读了大量投稿作品。得知他受邀参加第44届鹿特丹国际诗歌节，杨炼萌生了一个大胆的想法，并在跟鹿特丹诗歌节总监Bas Kwakman沟通之后，决定付诸实施。这个被命名为“鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节”的活动，将以鹿特丹诗歌节官网和北京文艺网为主要平台，把参加诗歌节的各国诗人的作品选译成中文发布，在翻译人员的协助下，让前者直接跟中国的诗人和读者进行交流，并及时上传诗歌节的影像及文字资料，使其“同步”于中国。

      遴选出的这二十位诗人，跨越了从00后到60后各个不同的年龄阶段，他们的身份有中学生、搬运工、木匠、美术馆职员、韩语翻译家、文学博士生、小贩、古典音乐评论者和公司白领等。其中，小诗人朱夏妮只有十三岁，她以充满宗教情怀的《耶稣》一诗脱颖而出，受到人们的关注。这位小作者父母均为天主教教友，热心虔诚，受父母及家庭信仰氛围影响，朱夏妮时有与信仰有关的诗歌见报，《礼拜天》《遥远的地方》《星期天》等都以简洁、童真、充满意趣的语言呵护着有主相伴的美好世界，勾画出浓郁的信仰氛围。



附：《耶稣》 作者：朱夏妮

你的眼睛里

只有我向下望的双眼

布满血丝

重复的回答

在固定的时间

念珠生了绿色的锈

珠子在灯光下凸凹不平

我背对着

你双手张开的袖子

那里有冬天

床单的味道

画着你样子的塑料画

摸起来硌手 很冷

窗帘不让我关注外面

我的眼睛掉落在小小的

发光体上

拖鞋没办法阻止

袜子的脏和

在大拇趾的地方破的小洞

我的指甲缝里

有头上的东西

你笑容的角度不断变化

在黑色的夜

我看不见

链接：朱夏妮《礼拜天》《星期天》