罗马：教宗本笃十六世在巴伐利亚晚会上谈到信德是战胜世界邪恶的美善和喜乐的泉源

　　德国慕尼黑和弗赖辛总教区上千名信友8月3日晚上来到罗马冈道尔夫堡教宗的夏宫，把巴伐利亚的一部分献给教宗本笃十六世，作为庆祝他85岁生日的礼物。这个礼物就是巴伐利亚地区民间传统的歌曲、舞蹈和音乐。

　　慕尼黑和弗赖辛教区总主教赖因哈德·马克思枢机解释说，起初教区的信友们彼此议论说，能带给教宗什么礼物呢？他灵机一动，想到将教宗故乡的一小部分带给他。 这便是在冈道尔夫堡举行这场巴伐利亚晚会的由来。晚会中有身穿传统服装的巴伐利亚狙击兵表演和穿平底高筒靴的演员们跳的“手击鞋底舞”。

　　演出结束后，教宗本笃十六世向在场人士和他的同乡们讲了一席话，他首先描述自己故乡的文化，称这是一种欢乐的文化，却不低俗粗鲁。这个文化浸透了喜悦，因为 它源自在内心接纳了世界，在内心接纳生命，也就是接纳喜悦，因为它明认“天主是善”。教宗进一步谈到这一喜乐的文化说，要是与天主的造化和谐，就能与造物 主和谐：这就是这块土地和这一文化美不胜收的由来。

　　不过，教宗也问道：“在世界充满忧苦、黑暗势力及邪恶如此强大的时候，该不该这么快乐？”他自己回答这个问题说：“答案可能只有一个，就是应该！因为要是说‘不该’喜乐，我们便为别人做不了什么，只能使世界更黑暗。不爱惜自己的人对别人也没有贡献，不能为他人提供帮助。”教宗认为，喜乐的文化是由信德产生的。他说：“世界是美好的，因为天主降生成人，来到我们中间，祂毕竟实际地同我们生 活在一起，与我们同甘共苦。”教宗最后表示，生活在这一喜乐中，我们也能将喜乐带给他人，如同“和平与修和的仆人”那样，抗拒邪恶。