力行圣言

    一天弟兄们来见圣安当，给他说：“请赐我们一言，我们怎样才能获救？”院长对他们说：“你们曾听过圣经，圣经教导我们得救的方法。”但是他们说：“院长，我们愿意领受你的教导。”那时院长给他们说：“福音有云：若有人掌击你的右颊，你把另一面也转给他（玛5:39）。”他们答说：“我们办不到。”圣人说：“假使你不能把另一面转给他，至少你要对方打你的右颊。”他们又答复说：“这样我们也办不到。”圣人于是说：“假使你们都做不到，那么，你们不要以怨报怨。”他们回答说：“连这点我们也办不到。”那时院长对自己的徒弟说：“请你为这些病弱的人准备一些米酒。假使你们这也不能，那也不能，我对你们能有什么办法？那你们需要的，就只有祈祷了！（录自傅文辉译：《旷野之声》，台湾,光启社，1980年，7页。）”
    读完这个故事，我又想起了另一件事；在考对观福音前，我正背福音章节，背到‘若有人掌击你的右颊，你把另一面也转给他’时，迎面来了位弟兄，突然对我说：“修士，把右脸转过来，让我打一下！”我被这突如其来的要求弄愣了，当时大为错愕。
    面对耶稣的山中圣训，我真不知是要“领悟精神”，还是要“货真价实”的力行一番。一方面，我担心自己太快的降低了福音的要求，而来就合自己的舒适，使自己心安理得；另一方面，又深知自己没有勇气去实践福音的要求。面对着福音的要求，我觉得舍弃自己，简直就是徒步登天。自己就像上边故事里的“这也不能，那也不能”的那群修士，又似那个寻求永生，却又不愿放弃财富追随耶稣，最终忧闷走掉的富贵少年。
    主耶稣曾说过：“凡听了我这些话而实行的，就好象一个聪明人，把自己的房屋建在磐石上：雨淋，水冲，风吹，袭击那座房屋，它并不坍塌，因为基础是建在磐石上。凡听了我这些话而不实行的，就好象一个愚昧人，把自己的房屋建在沙土上：雨淋，水冲，风吹，袭击那座房屋，它就坍塌了，且坍塌的很惨（玛7:24－27）。”雅各伯书亦说：“你们要脱去一切不洁和种种恶习，而以柔顺之心，接受那种在你们心里，而能救你们灵魂的圣言。……谁若只听圣言而不去实行，他就像一个人，对着镜子照自己生来的面貌，照完以后，就离去，遂即忘却了自己是什么样子。至于那细察赐予自由的完美法律，而又保持不变，不随听随忘，却实际力行的，这人因他的作为必是有福的（雅1：21－25）。”然而，实行圣言的人真是有福的吗？我不知道，因我并未切实实行过圣言的指示与教导。看来正如圣安当所说的，我需要的，就只有祈祷了！