介绍利玛窦的帽子
2011-05-17 09:40:46 作者:田桂棠 来源:《信德报》2011年4月1日,10期(总第441期)
利玛窦塑像坚毅的眼神望向未来,仿佛还要继续完成将东方文明传向西方的任务。一座高1.5米的首位来华意大利传教士利玛窦的半身雕像,日前由世界知名的意大利雕塑家迪奥尼西奥·契玛莱利完成,并在上海世博会期间展出。
2010年第四期《信德》季刊的内封,有幅意大利雕塑家正在雕塑利玛窦像的图片。有教友问我利玛窦所戴帽子的名称。
于是我查阅明王圻的《三才图会》,原来此帽叫东坡巾。它由四片墙子连成四角。墙外重墙比内墙略低。前后左右对角相向。相传为宋代大文学家苏东坡所用,故得此名。
利玛窦选用此帽,与他当时的学识、声望、身份相称,有利于同上层士大夫交往。也说明他能入乡随俗,对中华文化已有相当的了解。