罗马：教会要学习新媒体语言好让福音进入数码文化

    细心研究现代数码文化的语言，协助教会的福传使命用新的表达方式来传播基督信仰的内容。这是教宗本笃十六世昨天2月28日上午向出席圣座社会传播委员会大会的人士发表讲话的主旨，圣座这个部会从昨天起到周四举行全体大会，与会人士昨天在会议召开之前先集体觐见了教宗。
    教宗在他的讲话中开门见山便提出，在数码传播和圣经的传播之间有何共同之处？对这个问题，教宗的回答是，教会为宣讲福音的讯息要是没有能够被了解、被运用的新语言的话，看上去是没有什么共同之处的。于是，教宗将话题引入近些年人们经常谈论的一个热门话题：新技术及其在交流方式上引起的变化，这一变化甚至带来“一场广泛的文化变革”。教宗说，网络系统体现了“新时机”如何定出一种“学习和思考的新方式”和“建立关系及组成社区”。不过，教宗也指出，光知道这个趋势还不够，需要对此作深入分析。
    进入网络的人便也参与了他所交流的世界，因此人对互联网的参与不只限于交换资讯，他们也在彼此分享，谈他们对世界的看法。教宗认为这种机制并非没有其弱点，他说：“所冒的风险是在众人的眼皮底下发生的，即内涵的丧失、生活在一种表面的关系中、沉浸在感性之中、把较有说服力的见解放在渴求真理的欲望之上。总而言之，这些危险是没有能力以圆满和真实的方式生活出革新意义的后果。这便是为何迫切需要针对从新技术发展出的语言进行反思的理由。”
    说到这里，教宗便联系到教会、尤其是圣座社会传播委员会该当从事的工作。这项工作就是“深入探讨数码文化”，“协助在教会内负有责任的人了解、说明、谈论媒体的‘新语言’在牧灵工作上的作用。”清楚知道，人的灵性生活在传播世界中并不是陌生的。教宗指出：“数码文化对我们谈论及聆听述说超性事物的象征性语言的能力提出了新挑战。耶稣在宣讲天国的时候知道使用他那个时代的文化和环境成分：羊群、麦田、婚宴、种子等等。今天，我们蒙召也要在数码文化中发现对人有重大意义的标记和隐喻，让这些标记能够有助于向当代人类谈天主的国。”
    教宗本笃十六世强调，人与机器，即电脑或手机的关系日益密切，越来越被视为一件平常的事，这种关系在信仰的丰富表达中以及比科技似乎没有界限的领域更为宽广的“精神价值“的幅度中也能够找到。教宗提到4个世纪前利玛窦神父所做的便是一个明证，这位伟大的中国使徒把在这个民族传统中看到的一切都认为具有积极一面，并且用基督的智慧和真理加以推动和提升。同样，今天在传播界有信仰的人也受邀请为敞开数码文化不能单靠自己预测和代表意义和价值的视野，能够作出贡献。作出这项贡献的目的正是“促进真正人性化的沟通”。最后，教宗结束他的讲话说：“除了容易引起的各种热情或怀疑态度外，我们知道，沟通对我们按照天主的肖像受造人类本性的深刻召叫是一种回应。为此，依照天主旨意的圣经中的沟通始终与对话和责任感密切相连，亚巴郎、梅瑟、约伯和众先知便是一例，他们从不受言语的诱惑，而蛇或彼此无法沟通的个案和加因的暴力个案则截然不同。”