为什么天主教传入江苏应在汉朝?
2011-01-26 15:45:33 作者:张多默 来源:《信德报》2010年12月20日,36期(总第432期)
天主教最早传入江苏是在什么时候?综合各种历史资料,证实天主教传入是在汉朝。
2009年9月,上海教区光启社出版的《天主教研究资料汇编》第107期,发表了两篇文章:(一)法文新书《圣多默在华建立教会》简介。(二)在宗徒时代中国就已经有了基督徒吗?认为天主教传入中国江苏是在汉朝。十二位宗徒之一,圣多默曾于公元65-68年在中国建立了教会——这就是《圣多默在华建立教会》(Thomas Founded the Church in China)
一书的主题。
这本法文书由法国研究所传福音专家皮埃尔·佩里埃(Pierre Perrier)和中国问题专家沙威·瓦尔特(Xavier Walter)合著,2008年在法国巴黎由Hachtte出版社出版(全书共14章,大32开本,320页,内附彩色插图及说明20页)。皮埃尔·佩里埃是法国科学院通讯院士。
该书从江苏连云港孔望山帕提亚(Parthia,我国史籍称安息,亚洲西部古国,在今伊朗东北部)人的一系列石刻画像开始叙述。孔望山位于江苏连云港通往洛阳的途中,而连云港是中国东方的口岸,多默宗徒就是在这里乘船抵达中华帝国的,并于三年后,从这里乘船去了印度。
在那些石刻画像中,有一幅是描绘圣多默的,他头戴十字冠冕或主教帽,穿着举行弥撒礼仪时的长袍,右手握一大十字架置于胸前,左手持一权杖,权杖顶端有代表基督名号的标记。另一位则是圣多默的助手竺法兰(ShoFarLan),按阿拉美语ShoFar为吹号角者,Lam为我们,故竺法兰就是“为我们吹号角者”。竺法兰左手持一经卷,右手举起,似在向人证道。相距不远处刻有一幅圣母像,她按中东人的方式坐在地上,把圣子耶稣抱在双腿上,这可能是全世界最古老的圣母像,而它就在中国。
该书的两位作者认为,公元65-68年(汉明帝永平八年至十一年),圣多默和他的执事竺法兰在连云港,向管理当地的楚王刘英宣道,不久刘英即领了洗,成为中国天主教历史上第一位基督徒。刘英为汉明帝刘庄之弟,《汉书》亦记录了刘英供养西方传教士伊蒲塞之事。
多默和竺法兰不久到了江苏徐州,紧接着是开封(那里居住着一个很大的信天主的犹太人团体),并到了东汉的京都洛阳,在那里对皇帝、皇后宣讲福音,并在洛阳建造了一座带有尖顶的教堂。后来竺法兰一人留在中国任主教,多默自己则回去了。
据历史记载:公元70年,汉永平十三年十月,楚王刘英被革职,牵连死及信徒数千人,这是中国天主教历史上第一次教难。公元72年,圣多默在印度殉道。
公元80年,徐州有一贵族家庭建造坟墓,墓上镌有属于犹太——基督宗教内容的雕刻。2002年8月1日《人民日报》网络版报导了记者李衡的文章:“中国金陵协和神学院的汪维藩教授,考证出汉代画像石图案雕刻,真实是以基督宗教内容为题材的。他研究了江苏徐州汉代画家石艺像馆的一些石刻画像,惊奇地发现有些画像的主题,竟出自圣经,是初世纪时基督徒们留下来的痕迹。例如:刻有五饼二鱼的铜盘,上面的“宜”字,其意义是分享,因此这是东汉时代的圣体盘。还有厄娃手握蛇的图像。他确定这些在中国的基督宗教遗存是出自公元86年,即在东汉元和帝时代。这篇报告还登载在2005年12月22日的《中国日报》上,2009年6月23日上海《文汇报》报导:“江苏徐州市发现《汉代天主教福音铭文镜》填补文字记载空白。”因此,天主教传入江苏当在汉朝,至今将近两千年的历史了。