台湾：方济会士返台心切，罗马跌伤兼遗忘计算机

    75岁的方济会意大利籍巴义慈神父（Antonio Papa，又名Alberto Papa） 返国休假一年，思念台湾信友心切，在回台湾途中匆忙离开罗马下榻的旅馆，忘记带走他的笔记本电脑，里面是他46年来所收藏的台湾泰雅族语文和历史等宝贵资料。

    他躺在桃园市天主教圣保禄医院病床上告诉天亚社，希望能够尽快找回计算机，以便继续为泰雅族人服务。他已在罗马机场的旅客服务中心报案，至今一直未有消息。

    巴神父〔图右〕在意大利南部家乡结束休假回台湾，7月17日晚间下榻罗马火车站附近一家六层高小旅馆顶楼。他身穿背架行动不便，准备洗澡时不慎滑倒，左手先碰到地面，后背着地，四脚朝天，因深怕就医延误返回台湾而未赴当地医院。

    翌日早上，巴神父带伤赶往机场时，匆忙间遗忘带走计算机，里面是他一生贮藏的台湾泰雅族语文和史料，包括他以罗马文字拼音编辑成为泰雅文字、泰雅语文《圣经》，和他编撰的六本泰雅母语读本。

    历经十二小时长途飞行，其间有旅客发现巴神父异状告诉机长，通知桃园机场地勤人员协助送医。桃园县大溪镇圣十字架天主堂巫福生神父接到通知，马上前往机场协助，陪同巴神父到医院。

    1935年出生的巴神父，1963年到台湾服务，曾获颁「复兴乡荣誉乡民」和桃园县第一届「桃园奉献奖」。

    泰雅族的巫神父告诉天亚社，复兴乡是巴神父的第二故乡，人生黄金岁月都奉献在这个原住民村庄，当地原住民早把他当作「意大利籍的泰雅族人」。

    刚到复兴乡传教时，巴神父拜访教友要跋山涉水、走路、骑脚踏车或开着旧车，曾因疲劳过度开车，两度遇上车祸，造成脊椎受伤，需要长期穿上背架支撑。

    巫神父说，巴神父为了深入原住民生活，努力学习国语及泰雅语。由于这个少数民族祇有语言没有文字，为了让族人信仰天主，他以罗马文字拼音编辑成为泰雅文字，将《圣经》翻译成泰雅语外，还编撰六本泰雅母语读本，亲自出任泰雅语老师，长期在大溪国小、复兴乡介寿国中教导原住民儿童认识母语。